— 1038 — 
= 4 settimane + 1 giorno + 12 ore + 793 parti -A settimane i giorno + 12 ore 
+ 44 r + 3 ,f + 20 m . 11 suddetto volume intitolato <c Der Orient, ecc. Zelinter Jahrgang », 
ecc. è composto di 104 fascicoli numerati 1—52, 1—52, il 73? dei quali è intitolato 
« Literaturblatt des Orients. |j Berichte, Studien und Kritiken || fùr |] judische Ge- 
» schichte und Literatur. (] 22. Leipzig, den 2. Juni 1849. » Ciò che si riporta 
di sopra nelle linee 45—47 della pagina 1037 fa parte di questo « iY° 22. » Nel 
suddetto volume intitolato <c Der Orient, ecc. Zehnter Jahrgang », ecc. (colonna 
338 a non numerata, linee 13—29; colonne numerate 339—342; colonna numerata 343, 
linee 1—4; colonna 353 a non numerata, linee 11-31; colonna 354 a non numerata ; 
colonne numerate 355—358; colonna numerata 359, lin. 1-10) trovasi uno scritto in- 
titolato <.( Yon den || Verschiebungcn desNeujahrstages, [| oder den J| nY>rn I] Vom|[ 
» Prof. S. D. Luzzatto. || Aus dem Italienischen insDeutsche ubersetzt vori || B. E. 
» Igei, || Dr. der Theologie, aus der Rabbinenschule zu Padua. » Ciò che si riporta 
di sopra nelle linee 45—47 della pagina 1037 fa parte di questo scritto (f). 
Posseggo un esemplare d’un volume, in 4?, intitolato « mémoires couronnés || et) | 
)) MÉMOIRES DES SAVANTS ÉTRANGERS, |] PUBLIÉS PAR || l’aCADÉMIE ROYALE (| DES SCIENCES 
» DES LETTRES ET DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE || TOME XXVI. - 1854-1855. || BRUXEL- 
» les, || m. iiayez, IMPRIMEUR de l’académie royale || 1855. » Questo volume è com- 
posto di 580 pagine, delle quali le l a — 9% 47% 53 a -77% 110% U3 a -123% I65 a -169% 33l a 
-333% 366 a — 379% 413 a ~415% 549 a , 551 a , 563 a , 576 a , 577% 579% 580 a non Sono numerate, 
0 le 10 a — 46% 48 a -52 a , 78 a -109 a , lll a , 112 a , 124 a -164 a , 170 a -330% 334 a -365 a , 380 a -412 a , 
4i6 a — 548 a , 550 a , 552 a — 562 a , 564 a -575% 578 a sono numerate coi numeri 4-40, 42-46, 4— 
35, 37, 38, 4-44, 4-70, 4-35, 4-36, 4-136, 130, 140-150, 152-163, 166. Nelle linee 5-12 
della 38i a di queste 580 pagine, numerata col numero 5, si legge : 
« III. Le jour, chez les juifs, iom, commence à 6 heures après midi et 
» fìnit le Iendemain à la mème heure On le divise en 24 parties égales 
» nommées schaóth ou heures qu’on compte sans interruption dépuis 1 jus- 
» qu’à 24. 
» On divise l’heure en 1080 parties appelées chelakim on parties. 
» Chaque chelak ou partie vaut 3 f de nos secondes. 
» Le chelak se divise aussi en 76 parties égales, dont chacune prend le 
» nom de rega ou instant. Le rega vani 2 — de nos tierces. » 
In questo passo del suddetto volume intitolato « mémoires couronnés, ecc. des sa- 
» VÀNTS ÉTRANGERS, eCC. TOME XXVI. — 1854-1S55. [| BRUXELLES, eCC. 1855. » è asse- 
rito 1? Che l’ora dividesi in 1080 parti chiamate chelakim-, 2? Che ciascuno ditali 
chelachim vale (3 + |) ,r ; 3° Che il chelak si divide in 76 parti eguali, ciascuna delle 
quali è chiamata rega-, A 0 . Che ciascuna di queste 76 parti vale (2+ H)'.", Nelle 
linee 29-32 della medesima pagina 381% numerata s, del volume medesimo, si legge : 
« La durée moyenne du mois est fixée par le Talmud et par Maimonides à 
» 29Ì * 12 h< 793 ch1 ' ou 29Ì * 12 h * 44 m ’ 3 S ’ C’est exactement la valeur assignée 
» par Hipparque au mois synodique et qu’il avait trouvée par la compa- 
» raison de ses propres observations d’éclipses avec cclles des Chaldéens. » 
In questo passo del suddetto volume intitolato « mémoires couronnés, ecc. des sa- 
» VÀNTS ÉTRANGERS, ecc. TOME XXVI. — 1854-1855. j| BRUXELLES, eCC. 1S55. » è asserito 
che la durata media del mese è fissata dal Talmud e da Maimonide a 29 giorni, 
12 ore, 793 chelachim (2). 
(1) 11 titolo riportato di sopra (linee 4—5 della presente pagina 1038) del suddetto (f iV%22. » tro- 
vasi nelle linee 1 — 5 della pagina 403 a del precitato volume intitolato (( Der Orient , ecc. Zehnter 
» Jahrgang», ecc. Nelle linee 4—12 della colonna seconda della pagina medesima trovasi il titolo ri- 
portato di sopra nelle linee 11 — 13 della presente pagina 1038. 
(2) Nelle pagine 377 a — 412 a del suddetto volume intitolato (c memoires couronnés, ecc. des savants é- 
» trangers, ecc. tome xxvi. — 1854—1855. Il Bruxelles, ecc. 1855.», delle quali le l a — 3 a non sono 
numerate, e le 4 a — 36 a sono numerate coi numeri 4 — 36, trovasi uno scritto intitolato « mémoxre || sur || 
