— 1039 — 
Posseggo un esemplare cì’un volume, in 8?, intitolato « Schriften j| herausgege- 
» ben |) vom [| Institute zur Fòrderung der israelitiscben Literatur || unter der Lei- 
» tung [| von [| Dr. Ludwig Pliilippson in Magdeburg, [] Dr. Adolph Jellinek in 
» Leipzig, [| Dr. J. M. Jost in Frankfurt a. M. (| L. M. Lewisohn, Geschicbte 
» und System des jiidisclien Kalenderwesens. ]| Erstes Jahr: 1855—1856. » Questo 
“ Erstes Jalir ” (Primo Anno) è composto di 108 pagine, delle quali le i a -5% 7 a , 15 % 
50% 89% 96 a — I08 a non sono numerate, e le 6% S a -14% i6 a -49% 5i a — 88 a , 90 a -95 a sono nu- 
merate coi numeri vi, via— xiv, 2—35 , 37— ”4, 76—81. Il titolo riportato di sopra 
(linee 1— 5 della presente pagina 1039) del medesimo “ Erstes Jahr” trovasi nelle 
linee i—n della seconda di queste 108 pagine. Nelle linee 6—8, 29—32 della 5l a di 
queste 108 pagine, numerata col numero 37, si legge: 
« Von einern Moled bis 
» zum nàchsten sind gerade 29 Tage, 12 Stunden und 793 Theile oder 
» 44 Minuten 3 ! | 3 Secunden 126 ). 
126) Diese Batter erwahnt bereits R. Gamaliel II als. Familien = Tradition 
» ( Roseli ha==Schana 25, 1 ), genau also bestimmte der grosze Astronom des Alter- 
a thums , Hipparch (etwa 150 Jahre v. d* g. Z.), die mittlere Dauer des syno- 
b dischen Monats. » 
In questo passo del suddetto volume intitolato «. Schriftenj|herausgegeben, ecc, Er- 
» stes Jahr: 1855—1856. » è asserito che da un novilunio qualunque al novilunio 
immediatamente seguente corrono 29 giorni, 12 ore, 793 parti, cioè 44 ; + (3 + L).' , \ ( 1 ). 
Posseggo un esemplare d’un opuscolo, in 8?, intitolato 1 supplément de 1860 |j au |[ 
» MÉMOIRE [J SUR LE || CALENDRIER MUSULMAN [] de M. R. MARTIN, de 1857. {| ANCIEN ÉLÈVE DE 
» l’école polytechnique, || chef d’escadron d’artillerie EN RETRAITEjOFFICIER DE LA || 
» LÉGION d’hONNEUR, ClIEVALIER DE SAINT— LOUIS, |] CHEVALIER DE LA 2® CLASSE DE l’()R- 
» DRE ROYAL ET MIL1TAIRE || DE SAINT— FERDINAND d’eSPAGNE , fj MEMBP.E-FONDATEUR DE 
» LA SOCIÉTÉ ACADÉMIQUE |j DE MAINE — ET— LO IR E. || ANGEP.S [j 1MPRIMÉRIE ET LIBRAIR1E DE 
» LEMESLE FRÈRES || PLACE SAINT-MARTIN, 1. || 1860. » Quest’opuscolo è COinpOStO di 
20 pagine, delle quali le l a -8% I8 a -20 a non sono numerate, e le 9 a — I7 a sono nu- 
merate coi numeri 5-13. Nella linea 30 a della I6 a di queste 20 pagine, numerata 
col numero 12 , si legge : 
<c (3). L’heure des Juifs est divisée en 1080 Chelakim ; en abrégé : eh. » 
In questo passo del suddetto opuscolo intitolato « supplément de 1860 || au || mé- 
» moire |j sur le || calendrier musulman || de m. r. Martin », ecc. è asserito i° Che 
l’ora degli Ebrei è divisa in 1080 Chelakim; 2 ° Che questi Chelakim sono indi- 
cati coll’abbreviatura « Ch. » 
)) LES CALENDRIERS JUDA1QUE ET MUSULMAN* jl PAR. J| M. MAHMOUD, || ASTRONOME DE u’OBSERVATOIRE 
» du c aire. || première partie. — Calendrier judaì'que. || (Préseuté à la séance du 8 mai 1855). » 
Ciò che si riporta di sopra (pag. 1038, lin. 25 — 32, 39 — 42 ) fa parte di questo scritto. 11 titolo ri- 
portato di sopra (pag. 1038, lin. 53, e linee 37—38 della presente pagina 1039) delio scritto medesimo 
trovasi nelle linee 1 — 8 della pagina 377 a del suddetto volume intitolato <c mémoires couronnés, ecc. 
» DES SAVANTS ÉTRANGERS , eCC. TOME XXVI. — 1854 — 1855. |] BRUXELLES, CCC. 1855. » 
(1) Nelle pagine 3 a — 1 0S a del suddetto volume intitolato « Schriften herausgegeben II vom || Institute 
» zur Fòrderung », ecc. trovasi una edizione intitolata <c Gescliichte und System || des || Judischen Ka- 
» Icnderwesens. || Nach den besten Quellen bearbeitet || von il L. M. Lewisohn, || Lehrer in Fulda. [] 
» Des Juden Katechismus ist sein Kalender. || (Jeschurun, Heft I. ) || Mit 7 Tabeilen versehen. || Lei- 
» pzig, I! l'ruck und Verlag von Leopold Schnausz. || 1856. » Questa edizione è composta 1° di un 
proemio intitolato « Vorwort und Einleitung. » ; 2° Di cinque capitoli, il terzo de’quali è intitolato 
« Zwi iter Abscbnitt. || Das Kalender-System. || Drittes Kapitel. || Zeitentheilungen. » Ciò che si ri- 
porta di sopra nelle linee 12 — 18 della presente pagina 1039 fa parte di questo « Drittes Kapitel » (Terzo 
Capitolo). Il titolo riportato di sopra (linee 44 — 47 della presente pagina 1039) della suddetta edizione 
intitolata « Geschicbte und System || des || Judischen Kalenderwesens », ecc. trovasi nelle linee 1 — 13 
della pagina terza del suddetto volume intitolato « Schriften || herausgegeben || vomii Institute zur For- 
» derung , ecc. Erstes Jahr : 1855—1856. » Nelle linee 1—4 della pagina 50 a del volume medesimo 
trovasi il titolo riportato di sopra (linea 49 della presente pagina 1039) del suddetto terzo capitolo. 
