— 364 — 
Du feuillet 70 aii feuiilet 85, on ne compie pas moins de 8 pages de tables astronomiques, Dic- 
daoul el bessaìtt. Les tables des feuillets 78 et 79 sont sur papier bruii. Au verso du feuillet 77, on 
retrouve le nom déjà connu de l’auteur : le cheykh Bedr’eddin el Mardiny. La première section du 
texte qui accompagne ces table est intitulée : Passi fy ressem qous el a'ssr ( Section sur le tracé de 
Tare de 3 heures après-midi). Le texte s'arréte avec la 13. <= ligne du recto du feuillet 78, puis xien- 
ncnt trois pages des tables; la première table est divisée en onze colonnes, la seconde en dix, quant 
à la troisième elle est divisée en trois parties principales, qui sont subdivisées chacuiie en cinq co- 
lonnes. La première franche ou partie principale à droite, est aifectée an Cancer; la tranche du milieu 
au Bélicr, et celle de gauche au Capricorne. Les tables des feuillets 81, 82, 83 recto, sont relatives 
aux nièmes signes du zodiaque, elle sont divisées chacune en douze colonnes verticales. La partie du 
texte qui suit, fournit le nom de l’aiiteur : le cheykh, l’imàm, le savant docteur Moheb Eddin Mo- 
hammed ben Mohammed ben Ahmed ben Ahmed ben Al Aitar , et le dernier mot fait connaìtre la 
date ; 905 de l’hégire. Ce mot est à la 4.® ligne du verso du feuillet 85; car ce qui vient à la suite 
est One addition faite par quelque tàleb, possesseur du manuscrit ou tout au moins de cette portion 
du manuscrit, propriété actuelle de M. Chasles. 
Nous arrivons .au feuillet 86, c’est-à-dire au petit traité d’arithmétique traduit en francais par M. 
Woepeke, et en le parcourant rapidement nous parvenons à la fin du feuillet 96. 
Du feuillet 97 au feuillet 101, c’ est une notice sur l’année et les douze mois Cophtes, que l’au- 
teur passe successivement en revue à partir deSeptembre [toutt], après l’invocation : Au nom de Dieu 
clément et miséricordieux. Louange à Dieu, créateur de le nuit etdujour! On serait tenté de croire 
que ce mince cabier a appartenu primitivement à un autre Recueil de traités que celui dont il se 
trouve faire partie maintenant. Il finit avec le feuillet 101. 
Feuillet 102. — La première ligne de ce nouveau traité débute ainsi : « Et si tu veux, multiplie 
le sinus el drdh par le sinus fadhl el daireh, et ce qui en résulte, divise le par le sinus tout entier. » 
Il y a là évidemment une lacune, et si Fon considère que ce traité, qui se termine avec le feuillet 
113, renferme trois ebapitres dont le 3.® ne compie pas moins de 12 pages et le second 11, ou peut 
admettre qu’ii manque ici environ 10 pages, car du 1.®® ebapitre le manuscrit ne contieni qu’une pa- 
ge, et c’est la dernière. Le 2.® ebapitre renferme deux petites tables intercalées dans le texte; la lf“ 
est intitulée : Djedoul el semilt ou qous el a’ssr (Table du zénitb et de Tare de 3 heures après-midi); 
la 2.® est relative au Cancer, au Bélier et au Capricorne. Plus loin, feuillet 107 , Tauteur donne le 
moyen de trouver par le calcul la bauteur méridienne du Soleil. Le 3.® ebapitre, f." 108, traité des 
déclinaisons du soleil; il renferme un petit djedoul intercalé dans le texte, divisò eu quatre colonnes, 
en regard duquel, entre autres menlions, on rencontre celle de la bauteur du póle. 
Feillets 114 et 115. Le recto du f.° 114 est consacrò par Amed ben Omar ben Ismà'il ben Moham- 
med ben Abou Beqr El Ssoufy à Texplication de deux djedaoul ou tables du Cancer, du Bélier et du 
Capricorne. Le verso du f.° 115 a été laissé en blanc. 
Le f.° 116 est en blanc, c’est le feuillet de garde d’un mince cabier, Tunique sui generis dans 
tout le volume; ce n’ est plus en effet un traité sur une branche quelconque de Tastronomie ou des 
matbématiques, c’est un opuscule grammatica! du cheykh Abd el Kàhir ben Mohammed ben Abd el 
ilahman ben Mohammed El Djardjàny. 11 a pour titre : Ketdb aoudmil el mayeh el Djardjàny. ( Livre 
des cent régissants (termes on locutions qui en régissent ou gouvernent d’autres) de El Djardjàny). II 
finit avec le redo du feuillet 120. 
Au verso de ce méme feuillet 120, c’est encore uno nouvelle et dernière pièce astronomique, écrite 
par le savant, le vertueux Ibn Macbouyeb sur les quatre saisons de l’annéc et leurs divisions d’après 
la constellations correspondantes. Elle se termine au feuillet 128. 
Le f? 129 peut otre considéré comme le feuillet de garde de clóture du volume tout entier; on y 
trouve griflonnés onze noms avec onze dates au-dessous de chacun d’eux. Il est supposable que ce 
sont les noms des étudiants qui, des premiers, ont mis à profit les diverses pièces contenues dans ce 
manuscrit. Voici quels ils sont: Ahmed Efendi, 1040 — Ahmed Haleby Efendi, 1041 — Sa’deh Sayd 
Efendi, 1042 — Mohammed Efendi Salemy, 1042 — Abderrhamàn Efendi, 1043 — Ahmed Efendi 
Zàdeh, 1044 — Chehàb Efendi, 1045 — Mohammed Efendi, 1048 — Hasmaty Mohammed Efendi , 
1049 — Abdcrrahrnan Efendi, 1050, et enfin Daoud Efendi, 1051 de Thégire. 
