— 257 — 
)> extérieure désavantageuse et à éliminer les sources d’ erreurs costantes ; 
» c’est enfin l’application de tous les inoyens qu’offrent Vanalyse et le calcul 
» qui peut seule mener à des résultats dignes de confiance ». Alla proposi- 
zione dell’ altro astronomo risponda per me Le Verrier (annali dell’ osserv. 
tom. 1). « La vie d’ un homme est trop courte pour rassembler les materiaux 
» indispensables à la solution des grands problémes astronomiques; et lorsq’ 
» à chaque instant nous recucillons le fruit des travaux de nos devanciers, ne 
» comprendrions-nous pas que nous avons à remplir un devoir sacré , celili de 
» laisser , à nolre tour , à la posterità , les malériaux dont elle aura besoin pour 
» penétrer plus avant dans les secrels de la nature ? ». E in altro luogo nello 
stesso tomo. « Voilà, certes, d’admirables résultats tirés de l’observation des 
» positions des étoiles, et qui laissent présager ceux qu’on a droit d’en at- 
» tendre, à mesure qu’on lui donnera plus de précision»: precisione che al- 
lora solamente si potrà sperare quando presso tutti gli astronomi si potrà otte- 
nere uniformità di osservazione e di calcolo ; « car la Science est sans bornes, 
» et c’est lorsqu ’ on serait tentò de la croire arrivée à ces derniéres limites , 
» qii elle prend tout à coup un nouvel essor ». 
