— 319 — 
Le produit de deux positives Lune par l’autre, et de deux negatives rune 
par Tautre, est positif; le produit d’une positive par une negative est ne'gatif. 
CAPITRE CINQUIÈME 
SUR L.V DIVISION. 
Si tu divises une de ces espèces par une espèce qui lui soit infe'rieure , 
soustrais de l’exposant du dividendo Texposant du diviseur; ce qui reste^ c’est 
l’exposant de l’espèce du resultat de la division. Si tu divises une de ces espèces 
par sa pareille, le resultat c’est un nombre. Si tu divises une de ces espèces 
par un nombre, le resultat est de cette espèce-la inérae. S’il y a au dividendo 
une expression forme'e d’un minorande et d’un minorateur, divise chacun d’eux 
par le diviseur, et relie | par le « moins )> le resultat du minorateur au resultat 
du minorande. Ce que tu obtiens, c’^est le resultat de la division. De deux espèces, 
celle qui est infe'rieure ne peut pas se diviser par la supe'rieure. Et l’on ne di- 
vise pas non plus par la quantitè qui renferme un « moins ». 
lei finit le Re'sume' à'Ibii j4lbcnind. Louanges a Dieu l’unique! Que Dieu 
be'nisse notre Seigneur Mobammed et le consei*ve ! Cette copie be'nie fut acheve'e 
le mardi bèni, vingt-unième jour du raois de Djemàdy-premier de 1’ annèe 847. 
Dieu a daignè la mener a bonne fin, et cela par la main du pauvre devant Dieu 
le très-liaut, Alj Ben Abcl el Kdder, de la race de Hassan , de la sede des 
Cbafèites, qui rend gràces a Dieu, qui croit, qui prie et compie sur sa misèri- 
corde infinie ( 2 ). 
— Fin. — 
(1) Soit 16a:’ — à diviser par Ax, 
, . 16 x^ 6x^ 
le quotient sera — • ou Ax^ — ìx . 
Ax Ax 
Soit 48ar“ — Ì2x'^ à diviser par 6x~, 
, . 4 Sa:® i2x^ 
le quotient sera — — — ou Sa: — 2 . 
6a-^ 6a:^ 
(2) Ainsi le nianuscrit d’Oxford date de 1’ annue 1444 de notre ère , mais nous ne connaissons sur la 
jiersonne de celui qui l’écrivit rien autre cliose que ce que Ben Ahd el KAder nous apprend lui-méme 
dans les quelques lignes qui servent de post-scriptum au Talkhys òUlhn Albannà. 
fol. 171®j verso . 
