— 341 — 
sis cartillagineis ; fibrosisque vinculis : et qua annectitur cavum est » Ora 
che quasi pingui legamenti appariscano le vene polmonari, che legano il seno 
sinistro del cuore, all’ organo respiratorio ; nessuno degli anatomici lo ignora. 
Queir avvertenza poi fatta dal filosofo : « et qua annectitur cavum est » in- 
dica nettamente , non aver queg’i scambiata qui , la struttura vasale con la 
legamentosa. 
Ecco però che mentre ci dichiariamo difensori di Aristotele per 1’ un 
capo ; pur non volendolo , lo manifestiamo in errore per 1’ altro : essendo 
errore antico (di Erasistrato) e secondo le apparenze , ammesso ancora 
da Aristotele (quello di credere che l’ aria giungesse direttamente al cuore 
dalla arteria, cioè a dire dalla trachea e dai bronchi ; e forse per la via dei 
cardiaci legamenti accennati di sopra per quell’ « et qua annectitur cavum 
est ». Le leggi poi della sintassi, neanche ci permettono di riferire quell’ inciso 
del passo prima riferito « alter ad cavnm sinistrum » ad altro che a quei 
vasi i quali facendo antitesi a quelli che « meatiis qui eodem ab arteria ten- 
dunt sequuntur » ; sono espressi in quelli « ii superiorem obtinent sitimi » 
ossia nei vasi aerei. Questa interpretazione ci viene pure suggerita da quanto 
leggiamo in Galeno nel libro 6 al cap. 10, « De usu partium » relativa- 
mente alle arterie venose ed alle vene arteriose ; vene arteriose che sboc- 
cando nella sinistra orecchietta , portano al cuore 1’ aria che aspirarono dal 
polmone. Pria però di darci per vinti in già decisa tenzone, e di consentire 
noi pure a quanto al primo aspetto , sembra pur vero sull’ errore od appro- 
vato , 0 ritenuto dallo Stagirita , in quello che si riferisce alla penetrazione 
diretta dall’ aria ispirata nel cuore ; pria di cedere le armi vogliamo che ci 
sì concilino fra loro alcune, che ammesso quest’ ultimo caso, sarebbero espres- 
sioni contradittorie: le quali per gli scritti di un filosofo sarebbero cosa men 
decorosa. Or bene nel capo XVII già più volte citato leggiamo « (cor) babet 
(ut modo exposui) sinum triplicem maximum dextro in latore : minimum in 
sinistro : medium magnitudine inter sinistrum et dextrum. Omnes ad pul- 
moném foraminibus pervii redduntnr ». Ecco un primo fatto accennato in 
queste ultime parole aristoteliche ; che stabilisce tutti i seni del onore essere 
in comunicazione con il polmone. Un po più in basso dice che i vasi san- 
guigni polmonari , non communicano per alcun forame comune con i vasi 
aerei « neque ulto comuni foramine ad illos commeant » E eco un secondo 
fatto, che esclude la comunicazione diretta dei vasi aerei coi vasi sanguigni 
che corrispondono al cuore. Se 1’ aria , avesse Aristotele creduto che si ver- 
46 
