») che agisce più forte (1). Comunicando al corpo B, dopo ristabilito in esso l’iso- 
» lamento, alcun poco di elettricità, si compone allora di due lo strato elet- 
» trico della superficie del corpo, uno cioè libero, l’altro indotto. Ma siccome la 
« risultante delle azioni, provenienti dalla elettricità indotta, sopra un punto nel- 
» l’ombra elettrica, è quasi in equilibrio colla risultante delle azioni della elet- 
)> tricità in A, sopra il medesimo punto; così può trascurarsi questo sistema di 
)) forze, ed ammettere , che agisce soltanto l’elettrico libero di B. Nel caso 
» dunque in cui non si richieda tutta l’esattezza, potrà immaginarsi, che l’a- 
» zione di A, giunga soltanto fino in B , e che B agisca soltanto, per causa del— 
» 1’ elettrico suo libero, sui corpi che si trovano nell’ ombra elettrica del cor- 
» po B (2). 
» Egualmente può concepirsi, che l’azione dell’ elettrico (libero) di B , 
« si estenda nella direzione opposta, soltanto fino al corpo A; e che questo 
» agisca soltanto con quella elettricità, sopra i corpi nell’ ombra elettrica di 
» A, la quale non è vincolata da B. Da ciò si rileva, che lo spezzamento, in 
» uno strato libero, ed in uno vincolato, degl’inviluppi elettrici dei corpi, che 
» agiscono per induzione uno sull’ altro, sebbene ipotetico, si può vantaggio- 
» samente assumere, come fu dimostrato di sopra, per ispiegare i fenomeni 
» elettrici, e facilitare queste spiegazioni. Non si deve però perdere di vista, 
» che questo spezzamento, in realtà non esiste (3). 
(1) Che la elettricità indotta nel B, abbia perduto apparentemente , ovvero meglio 
attualmente , 1’ azione al di fuori, finché rimane sotto la influenza di A, ciò deve ammet- 
tersi: ma non è vero, che l’azione di essa in C, venga compensata dalla elettricità inducente di 
A; giacché quella perdita, è prodotta unicamente dall’ essere la indotta di B , vincolata 
dalla inducenle di A in tutto. E poiché la induttrice di A , non può traversare B, mentre la 
la indotta in B , ha perduto la facoltà di agire; perciò neppure si potrà immaginare il pre- 
teso compenso. 
(2) In vece dovremo dire, che, quando richieggasi tutta la esattezza , si deve 
ritenere per vero, che l’azione inducente diretta di A, giunge soltanto in B , mentre l’azio- 
ne curvilinea dello stesso, A, può giungere anche sui corpi, che trovansi nell’ombra elettrica 
dello stesso B. Inoltre se B rimanga isolato sotto la induzione, allora esso agirà soltanto, 
per causa dell’elettrico suo libero, sui corpi che trovansi nell’ombra indicata. 
(3) Vedremo invece, nella secouda parte di questa memoria, che, a bene spiegare i 
fenomeni della elettrica influenza, deve riconoscersi, che sull’ indotto esistono realmente 
due strati elettrici di natura fra loro contraria, dei quali uno libero, quello cioè di natura omo- 
loga della inducente, l’altro completamente vincolato, quello cioè di natura contraria della in- 
ducente stessa. Questi due strati coesistono sull’ indotto, senza potersi fra loro neutraliz- 
zare; perché uno dei medesimi, quello della indotta, non possiede attualmente veruna ten- 
sione, cioè le sue facoltà elettriche sono del tutto dissimulate. 
