Monsignor F. Nardi comunicò quanto sieque 
Il sig. Young, ch’ora è in Roma e fu amico, e maestro di Chimica del 
Dott. Livingstone, mi communicò 1’ altro jeri un brano d’una lettera dell’il- 
lustre viaggiatore, che qui dò tradotta. 
Mio caro Young, 
Lago Bangweolo 8 Luglio 1868. 
« xignese (figlia di Livingstone, ora ospite del sig. Young) vi darà qualche 
idea di quello eh’ io fo qui , e Lord Clarendon pubblicherà qualche cosa di 
più. Non ho più carta, ma presi a prestito un foglio da un Arabo per tra- 
scrivervi dal mio libro di note alcune pagine. Sinora rimasi tra le sorgenti 
del Nilo assai più a lungo, che non era uè mio proposito, nè mio desiderio. 
Scopersi tre laghi Liemba, Mocro, e Bangweolo; Liemba largo da 18 a 20 
miglia (inglesi) e lungo 40; Mocro largo da 80 a 60, lungo 50; il terzo, dalle 
rive del quale scrivo, largo 80, lungo forse 100. Le sorgenti del Nilo sono 
400 miglia al sud della parte più meridionale del lago Victoria Nyanza di 
Speke ( quindi secondo le carte che abbiamo di Speke, e Baker, a circa 9° 
lat. sud). Non è poi una sola la sorgente, ma molte. Quattro fiumi entrano 
nel lago Liemba , e di là forse nel Tanganyika. Il più interessante è detto 
Chambege; esso concorre alla formazione di questi tre laghi cangiando nome 
tre volte a 500 o 600 miglia della sua sorgente. Anche il Chambege però 
accoglie una moltitudine di affluenti tutti perenni, e tutti considerevoli, cosi 
che uno ha 22 passi ( yards ) di largo , e contiene ippopotami ; un’ altro 
ancora più largo si versa nel lago Bangweolo, che riceve altri due grossi fiumi. 
Lasciando questo lago piglia il nome di Luapula, e accoglie altri tre fiumi, un 
de’ quali largo 5 passi, e assai profondo. Si voglie quindi al lago Mocro, dove 
si unisce ad altri due fiumi , uno largo 80 passi , così da volervi canotti a 
passarlo, e 4 altri minori che hanno da 15 a 20 passi di largo. Uscendo dab 
lago Mocro il Chambege muta nome, e diviene Luelaba, che dopo avere ac- 
colto altri due fiumi, entra esso medesimo nel Lufira, e ne piglia il nome. Il 
Lufira trae la sua origine assai più lontano da Occidente. Tredici altri fiumi 
tutti più larghi dell'Isis a Oxford, o dell’Avon a Hamilton concorrono in una 
sola sorgente (del Nilo), o sono essi medesimi sorgenti. Alcuni si volgono al 
Lago Liemba, 5 al Tanganyika, che deve avere un uscita. Forse il fiume che 
n’esce entra nel lago Chowambe, ch’io credo essere il lago del Dott. Baker 
