lienne, les colons, suivant les conlrees, d&ignent in- 
distinctement sous les noms de red-gum, gommier 
rouge, les E , omydalina, melliodora^ odorata^ rostraia, 
tereticornis^resinifera^ Stuartiana et calophylki, qui sont 
des especes bien distinctes les unes des autres et qu’il 
est impossible de confondre quand on les a vues une 
fois en vegetation et en fleur : « aussi, dit encore 
(( M. Bentbam, laqualite dubois de ces diverses especes 
(( etantde nature toute differente, il enr&ulle souvent, 
« pour les acheteurs de ces bois, des erreurs regret- 
c( tables, n Le menie inconvenient s’est produit quelque- 
fois lors d’importations de graines d'Eucalyptus, et de 
semblables erreurs peuvent avoir de tres-regrettables 
consequences lorsqu’il s'agit de tentatives d'acclima- 
tation : aussi avons-nous pense qu’il ne serait pas inu- 
tile de dresser la liste alphabetique ci-apres des noms 
des Eucalyptus les plus repandus, en donnant en re- 
gard les noms scientiiiques auxquels ils s’appliquent : 
Apple-tree (pommier?) E. Stuartiana. 
Blackbox-tree (huis noir) E. microtheca. 
B lackbutt ‘tree (ir one noir) E. persicifolia, 
BZoodicood (bois-sang) E. corymbosa.E.margiuata. 
Blue-gim-trce {gommievh\cu).,^‘ globulus (en Tasmanie). 
E. megacarpa (Victo- 
ria). E. tereticornis 
(Queen's land). 
Box-tree E. melliodora. 
Box-iWood-tree (bois do buis),, . E. leucoxylon. 
Bandenong-bastard’peppermmt . E. amygdalina. 
Grey-box-tree {huh gris) E. dealbata. 
Troihbark (ecorce de fer) E. sideroxylon, E. leucoxy- 
lon(Nouvelle-Gallesdu 
Sud). 
