7G 
LANGAGE ET CHANT DES OISEAUX. 
\ices, d’intéressants spectacles, de touchants con- 
certs et de véritables affections. 
La fauvette à tête noire est fort appréciée, même 
dans la patrie des serins ; on peut en juger par la 
citation suivante : 
« De tous les oiseaux des îles Canaries, le meil- 
leur chanteur, le capirote, est inconnu en Europe. 
11 aime tant la liberté qu’on ne peut l’apprivoiser. 
J’ai admiré son chant dans un jardin des environs 
d’Orotava ; mais je ne pus le voir d’assez près pour 
déterminer à quel genre il appartient ». Telles sont 
les paroles de Humbold; et, plusieurs années après 
son passage aux Canaries, nous ignorions de quel 
oiseau il avait voulu parler. 
« Singulière erreur d’un grand homme», ajoute 
Belle à cette citation, « singulière erreur qu’un 
séjour un peu prolongé aurait dissipée ! Singulière 
ignorance de l’hommé de génie, il méconnaissait 
la voix d’un oiseau qu’il avait si souvent entendue 
dans sa patrie et qu’il ne s’attendait pas à retrouver 
sur une plage éloignée ! 
« Nous savons maintenant, en effet, que le fameux 
capirote, que les indigènes des Canaries appellent 
fièrement leur rossignol , n’est autre que notre 
fauvette à tête noire, un des oiseaux chanteurs de 
nos bois et de nos jardins les mieux doués, les 
plus charmants ». 
N" 4. — Troglodyte. 
Nous sommes au 6 février 1876; la gelée n’a cessé 
([lie deux jours depuis le mois de janvier. La terre 
est couverte de neige ; le thermomètre marque 
