30 
LANGAGE ET CHANT DES OISEAUX. 
d’avertissement siih, auquel les autres oiseaux 
sont attentifs. 
« Lorsque le temps est mauvais, il fait entendre 
une sorte de grognement, que les enfants de la 
Thuringe traduisent par le mot regen, pluie. Son 
chant est composé de deux couplets qu’il répète 
rapidement ; c’est à ce chant qu’il doit l’intérêt que 
lui ont voué les amateurs. 
« 11 y a certaines localités des montagnes où cette 
science est particulièrement cultivée. Sous ce rap- 
port, les amateurs de la Thuringe, du Harz et de la 
Haute-Autriche, se sont acquis une grande réputa- 
tion ; là où une oreille expérimentée saisit à peine 
une légère différence, ces gens reconnaissent avec 
sûreté vingt chants différents et plus. D’après Lenz, 
on en entendait dix-neuf aux environs de Schnep- 
fenthal. 
« l*" Le chant du vin perçant (scharfer Weinge- 
sang) : tzitzitzi willillilltih , dappldappldappl de 
weingihè ; 
« 2*^ Le mauvais chant du vin (schlechterWeinge- 
sang) : tzitzitzitzi lUlUllülülisjihsjibsjibsjiwihdré ; 
« 3° L’huile de pin (Kienol) : tzitzitzitzitzirrrre* 
zwoif zwolfzwoifzwoif ihdré ; 
« 4° La bonne année folle (tôlier Gutjahr) : titititi* 
titetotototzespeutziah; 
« 5® La bonne année du Harz (Harzer Gutjahr) : 
tzitziwillwillwülwülsespeutziah, Lenz n’a jamais 
entendu ce chant dans le Harz ; 
« 6® La bonne année commune (geineiner Gut- 
jahr) : tzitzitzüziwihéwihéwihétzéspeiitziah ; 
« 7® Le cavalier (Reiter) : tzitzitzitzitzitzitzullullull- 
jobjobjobjéreitjah ; 
