LANGAGE ET CHANT DES OISEAUX. 20 
beau corneille, et les ketkaya^ ketkayac^ de la caille, 
le tié de l’alouette, le fie tek^ tek^ du rouge-queue 
tithys ; le taeck de la fauvette des jardins, le dété- 
roïde àQ l’hyppolais polyglotte, le du char- 
donneret, le dié et le dieb du moineau domes- 
tique ; le tsig, isag, tsig^ tsag, du grimpereau, les 
sitt^ tzitt^ stiti, sitzitziotiy de la mésange charbon- 
nière ; le vide et le vitt de l’hirondelle rustique, le 
sib et pipit du pipit des arbres, le ich du merle et le 
tzip de la grive chanteuse ; les yoyo et ditleo du 
loriot, le cotcodacot du coq, le bru du bouvreuil, le 
hup, hup, hup, de la huppe, le tu^ tu, tu^ de la sittelle, 
le lu^ lu, de l’alouette lulu, le trouî de la pie-grièche 
grise, le houloulou de la hulotte, le tour, tour, delà 
tourterelle^ le pouh, lioup, du grand ramier, le 
houhouhou de la colombe-colombin, le couiri de la 
bergeronnette grise et le coucou si connu. 
On trouve le plus souvent dans les tons hauts la 
voyelle i, dans les plus bas, la voyelle o, ce qui est 
très-sensible dans le ditleo du loriot. 
Les Allemands, qui font dans leur langue un 
usage si considérable de consonnes et qui, à ce sujet, 
ont l’oreille très-exercée, découvrent beaucoup 
d’articulations dans le langage des oiseaux. On peut 
en juger par le passage suivant que je copie dans 
Brehm (1). 
« Le cri d’appel du pinson estjomÆ ou fijik; il lui 
donne des intonations différentes qui ont chacune 
leur signification propre. Lorsqu’il vole, il fait en- 
tendre un petit cri que l’on peut exprimer par 
gitpp, gupp. En cas de danger, il pousse le cri 
(1) Les Oiseaux, t. I, p. 109. 
