102 
=£pS=s 
bet ©elegenheit e£ $tt t>ecftid^en nic^t fagen famt , ob jte 
tbonig obet ©ipSartig ) bie aber fltafjlig , unb bet in 
Ungern fo' genannten ©rjmütter ähnlich war, bepgelegt» 
Gbiarra nennt man ganj f feine ©efchiebe, ober 
liefet non ibornflein, i^uarj, $alchflein ?c» abet gtojfe 
©efchiebe nennt man Ciottoli , Ciottoloni . 
Filone follte eigentlich Qrtjgang bebeuten , tiefe a* 
bet nennt man V ma Tnetallica wnb «erffe^t unter Fi- 
lone gewöhnlich ff6t^attige Saget ober eine folche ©d)ich* 
te» 3«^#« wirb auch Filone um ©rjgang au$$u£>rü» 
cfen gebraucht» 
Rilegatura nennt man eigentlich eine mit £}uatf 
obet ©pat angefüllte unb gleichfam jugeheilte 9viUe ei* 
ne£ ©ebütgeö ; bisweilen aber netfleht man auch einen 
©t$gang barunter» 
Cavare a forza de’ fcarpelli tfl mit ©chlegef r , 
itnb ^ifen <£tje gewinnen» 
GH fterri d' anticbe cave jmb alte falben. 
Piombo ofia argento qua e la fparfo cP m af- 
ft , a grappt , ä grappetti ofia rognoni , tfl metm 
ba£ (£tj nietenmeife unb traubenfbtmig eingefprengt ifl» 
3fl e$ abet noch Meinet eingefprengt , fagt man erbricht: 
äjpruzzi ; unb jtnben ftch nur hin unb mteber fleine 
Slinfern non ©rj, ober Sölenbe, fagt man Piccole fiin- 
tille di Blende c+ 
Pozzo helft ein ©chachf» 
Conicolo o galleria ein ©tolltt» 
\% , 
Lava- 
