LXXXVIl 
PRÉLIMINAIRE, 
et par des auteurs différens, et non moins extravagans dans leurs 
fictions que les grands poèmes. On a cru reconnoître dans c{uelques- 
uns de ces écrits des faits ou des noms d’hommes un peu semblables à 
ceux dont les Grecs et les Latins ont parlé 5 et c’est principalement 
d’après les ressemblances des noms, que M. Wilfort a essayé d’extraire 
decesPouranasune espèce de concordance avecnotre ancienne chro- 
nologie d’occident, concordance qui décèle à chaque ligne la nature 
hypothétique de ses bases; et qui, déplus, ne peut être admise cju’en 
comptant absolument pour rien les dates données par les Pouranas 
eux-mêmes (i). 
Les listes de rois que des pandits ou docteurs indiens ont pré- 
tendu avoir compilées d’après ces Pouranas, ne sont que de simples 
catalogues sans détails, ou ornés de détails absurdes, comme en 
avoient les Chaldéens et les Egyptiens ; comme Trithême et Saxon 
le grammairien en ont donné pour les peuples du nord ( 2 ). Ces 
listes sont fort loin de s’accorder; aucune d’elles ne suppose ni une 
histoire, ni des registres, ni des titres : le fonds même a pu en être 
imaginé par les poètes dont les ouvrages en ont été la source. L’un 
de ceux qui en ont fourni à M. Wilfort, est convenu qu’il remplissoit 
arbitrairement avec des noms imaginaires, les espaces entre les rois 
célèbres (3) , et il reconnoissoit que ses prédécesseurs en avoient fait 
autant. Si cela est vrai des listes qu’obtiennent aujourd’hui les Anglois, 
comment ne le seroit-il pas de celles c[u’Abou-Fazel a données 
comme extraites des Annales de Cachemire (4) , et qui d’ailleurs , 
(1) Voyez le grand travail de M. PVilfort, sur la chronologie des rois de Magadha , 
empereurs de l’Inde, et sur les époques de Vicramadit\ja ( ou Bikerinadjit) et de Saliva- 
hanna, Mém. de Calcutta, t. IX, in-8”., p. 82. 
(2) Y oy ez Johnes , sur la chronologie des Indous , Mém. de Calcutta, éd. in-S". , II, 
p. III , trad. fr. p. 164 ; voyez aussi Wilfort sur ce même sujet, ib. V, 241 , et les listes 
qu’il donne dans son travail cité plus haut, t. IX, p. 1 16. 
( 3 ) Wilfort, Mém. de Calcutta , in-8“., IX, i 33 . 
( 4 ) Dans V Ajeen~Acbcrj , t. II , p. i 38 de la trad. angl. ; voyez aussi He^ren , Commerce 
des anciens , I"^. vol. , II®, part. , p. 32 g. 
