cxxxn 
DISCOURS 
prix à ce que ces emblèmes fussent conformes aux idées qu’ils dé- 
voient peindre, auroient conservé les signes du zodiaque, des milliers 
d’années après qu’ils ne répondoient plus en aucune manière à leur 
sens primitif. 
Feu Demi Raige chercha à soutenir l’opinion de Dupuis par un 
argument tout nouveau (i). Ayant remarqué que l’on peut trouver 
aux noms égyptiens des mois, en les expliquant par les langues orien- 
tales, des sens plus ou moins analogues aux figures des signes du 
zodiaque , trouvant dans Ptolomée qaepifl qui signifie capricome 
commence au 20 de juin, et vient par consécjuent immédiatement 
après le solstice d’été , il en conclut qu’à l’origine, le capricorne lui- 
même étoit au solstice d’été, et ainsi des autres signes, comme 
l’avoit prétendu Dupuis. 
Mais indépendamment de tout ce qu’il y a de hasardé dans ces 
étymologies, Raige ne s’aperçut point que c’est par un pur hasard 
que cinc| ans après la bataille d’Actium, en l’année 25 avant J.-C., à 
l’établissement de l’année fixe d’Alexandrie, le premier jour de thoth 
se trouva correspondre au 29 d’août Julien , et y correspondit 
depuis lors. C’est seulement de cette époque que les mois égyp- 
tiens commencèrent à des jours fixes de l’année julienne , mais à 
Alexandrie seulement, et même Ptolomée n’en continua pas moins 
d’employer dans son almageste l’ancienne année égyptienne avec ses 
mois vagues (2). 
Pourquoi n’auroit-on pas à une époque quelconque donné aux 
(1) Voyez, dans le grand ouvrage sur l’Égypte, Antiquités, Mémoires, t. , le Mé- 
moire de M. Remi Raige, sur le zodiaque nominal et primitif des anciens Egyptiens. 
Voyez aussi la table des mois grecs , romains et alexandrins , dans le Ptolomée de M. Raima , 
tome III. 
( 2 ) Voyez les Recherclies historiques sur les Observations astronomiques des anciens, par 
M. Jdeler , dont M. Halma a inséré la traduction dans le IIP. tome de son Ptolomée ; et 
surtout le Mémoire de Fréret sur l’opinion de La Nauze , relative à l’établissement de 
l’année d’Alexandrie, dans les Mémoires de l’Académie des Belles-Lettres , t. XVI , p- 3o8. 
