D E s V O Y A G E s. '%y 
filets, des Pêcheurs, fe rendent vraifemblablement dans d’autres Mers ; car DEscniprioN 
ils difparoiffent entièrement. Mais fuivons , avec notre Hiftorien , les ha- l’isi,ande. 
rengs dans leurs voyages. Nous trouverons également de quoi exciter notre 
admiration , & fatisfaire notre curioüté. 
C’ell: au commencement de l’année que débouche des Mers du pôle la 
troupe innombrable des harengs. Elle le montre d’abord à l’endroit de la 
Mer où elle paroît la plus large , & l'on étendue occupe , fuivant un Auteur 
Anglois (21) , pour le moins autant d’efpace en largeur que toute la lon- 
gueur de la Grande Bretagne & de l’IHande. Son aile droite fe détourne 
vers l’Occident ; elle tombe au mois de Mars fur l’Iflande , & c’eft-là prin- 
cipalement que les colonnes de harengs font d’une épallTeur prodigieufe, 
La quantité de gros poilTons qui les attendent , les oifeaux de Mer qui fon- 
dent fur eux par milliers , les font tenir tellement ferrés de tous côtés , qu’on 
les apperçoit de loin par la couleur noirâtre de la Mer , & par l’agitation 
qu’ils y excitent en s’élevant fouvent jufqu’à la furface, & s’élançant même 
en l’air pour éviter un danger preflant. Si alors on va au-devant d’eux , & 
qu’avec une efpece de pelle dont on fe fert pour arrofer les voiles des 
Vaifleaux , ou un autre inftrument large & creux , on puife de l’eau , on 
eft certain de tirer chaque fols un grand nombre de harengs. Au relie on 
ne fait pas li cette colonne , avant d’aborder l’Illande , n’envoie pas un fort 
détachement au Banc de Terre-Neuve , & on ignore de même ce que de- 
vient le relie de la colonne qui file le long de la Côte occidentale de l’Ille. 
Ce qu’il y a de certain , c’ell que fes Golfes, fes Détroits, fes Baies font 
tous remplis de harengs , & en même tems de quantité d’autres gros polf- 
fons qui les attendent. Parmi ces ennemis des harengs, on di^ingue, en- *^1 
îre autres , le nordcaper (22) , qui ell un des plus dangereux , & remar- p°end?r"^ ks 
quable par la rufe dont il fe fert pour en faire fa proie. Il fe tient le plus ii^rengs. 
fouvent aux environs de l’extrémité feptentrionale de la Norvège , qu’on 
appelle CajP du d’où il a tiré fon nom. Ce poUe ne peut être plus 
favorable à fes vues ; car il ell d’abord averti du palTage des harengs qui 
cotoyent la Norvège en defcendant du Nord. Lorfque toutes les troupes 
de harengs ont dépalîé fa demeure habituelle , fon intérêt l’amene aux 
environs de l’Illande. Là, quand il ell prelTé par la faim , il a l’adrelTe de 
ralTembler les harengs difperfés dans les Golfes de l’IHe , & de les chalTer 
devant lui vers la Côte. Lorfqu’il les voit en allez grande quantité, il les 
relTerre le plus qu’il peut dans quelque Baie , & par un coup de queue il y 
excite un tourbillon très -rapide, & capable même d’entraîner de légers 
canots. Cette petite tempête étourdit & comprime tellement les malheu- 
reux harengs , qu’ils fe précipitent par milliers dans fa gueule qu’il tient 
ouverte. Il les y attire encore en afplrant avec force l’air & l’eau, ce qui 
les entraîne direélement dans fon ellomac comme dans un goulFre. 
(21) Dans l’Atlas maritime & coramer- ne faut pas rendre par maure des harengs , 
çant , publié^ en Anglois à Londres en comme M. Anderfon ( p. 1 1 5 mais par 
I7i8 J & cite par M. Anderfon , p. 149. perfécuteur des harengs , ainfi que l’obforve 
(zDC’efl une efpece de baleine qui fe M. Horrebows, qui nous apprend que 
nourrit de harengs , & à laquelle leslllan- reAe en Iflandois fignifie chaJJ'erS^ pourfuivre^ 
ciois ont donné le nom de_/i/ir^Ar , mot qu’il p. ij9. 
D i) 
