P RE' LIMINAIRE. srix 
Cet Ouvrage devoir faire fuite ou partie de la Colleaion de di£c- 
rens morceaux fur L'HiJloirc Livile & Naturelle des pays du Nord ^ 
déjà publiée par M. de Keralïo , & très-bien reçue du Public. Il fut 
accueilli comme il méritoit de l etre , & nous en vîmes le fuccès 
avec d’autant plus de fatisfaétion , que c’étoit en quelque forte 
pour nous un bon garant du goût du Public pour l’objet de 
notre travail Nous l’avons même lu comme un Livre qui nous 
auroit été nouveau , & li l’Auteur avoit befohi de joindre notre 
témoignage aux autres , nous pourrions certainement mieux que 
perfonne garantir fon exaéLitiide, 
Dans l’Avertiffement de l’Ouvrage , M. deKerallo expofe, avec 
fa netteté ordinaire, les raifons & le plan de fon travail. Il fuit la 
marche du Voyageur depuis fon départ de Ruffie jufqu’à Jakutzk 
& à fon retour ; rntuis fans s’affujettir aux détails & aux inddens 
du Voyage , commue auffi fans le dénaturer. 
Nous donnons ici le même fond 5 mais tantôt nous lailTons par-' 
1er l’Auteur du Journal , tantôt , pour l’abréger , nous devenons 
nous-mêmes Hiftoriens. Nous n’abandonnons prefque point nos 
Voyageurs, ou nous les fuivons de fort près ; nous voulons tou- 
jours favoir oîi nous fommes , & avec qui nous fommes. Enfin , 
pour définir en deux m.ots cette partie de notre travail , c’efl: l’Hi- 
Itoire du Voyage & des Voyageurs préfentée fidelement avec 
toute la précifion que l’on a pu concilier avec les retranchement 
mdifpenfables.- 
Nous avons détaché du Journal deux courtes Relations des 
Noyages tentés par les Rujfes pour pafjer par le Lena dans la Mer 
Glaciale & par le Nord-Eji au Kamtfchatha ,■ parce qu’elles y fai- 
foient une trop longue digreflon , & qu’il a paru plus convenable 
de les faire lire féparément à la faite du même Journal, 
La nouvelle Relation des Samojedes, qui fuit immédiatement 
efc tirée d’un très-bon Mémoire fur ces peuples , imprimé à Kœ- 
nigsberg, en PrulTe, en ij6i. C’efl l’Ouvrage dun Etranger de 
mérite, employé depuis lorig-tems en Ruffie ,& très-infcriiit , comme^’ 
l’on verra, de l’état aéfuel des Samojedes. 
La Notice particulière des Oftiacks qu’on y a jointe ,-a été for- 
mée de tout' ce qu on a pu recueillir de pRis certain & de' plus- 
exaâ: dans les meilleures Relations , qui ne s’accordent pas tou-- 
jours dans l’idée qu’elles donnent de ces peitplèsi. 
Quant au Voyage de Sibérie fait parM, deLifle en 1740 , auflf- 
gar ordre du Gouveniemenî Ruffie auquel il étoit alors attaché,, 
