PRELIMINAIRE. xxiij 
tlnuation , lorfqu’un de nous, celui qui dirigeoit le travail, fut attaqué 
d’une maladie cutanée, dont le (impie détail fuffiroit pourjuftifier le 
plus long retard qu’on ait pû faire éprouver au Public. Un feu cruel 
& dévorant (i i) qui s’étoit jetté fur fon vidige, commença par 
lui ôter prefqu’entierement l’ufage des yeux. Bientôt il gagna fes 
mains , & le priva de cette manière des principaux inftrumens du 
travail. Le caraélere particulier de la maladie que la perte totale 
du fommeil aignffoit de plus en plus , en détruilant l’effet des re- 
medes , le mal feul qui , par fa nature , elf un des plus infuppor- 
tables , & par conféquent un des plus contraires à cette liberté de 
l’efjDrit , fans laquelle il peut difficilement opérer ; la continuité des 
remedes que l’opiniâtreté de la maladie obiigeoit de multiplier' 
fans relâche ; la durée du mal & du traitement qui ont été de plus 
de quatorze mois : toutes ces circonlfances fernbloient s’être 
réunies, pour traverfer nos travaux , pour tout interrompre & tout 
ralentir. Nous ne fommes donc point coupables du retard caufé 
par un de ces accidens naturels qu’on ne peut ni prévoir, ni parer, 
qui fubjuguent impérieufement &laforce & la volonté de l’homme» 
Un très grand nombre d’honnêtes gens ont vu le malade dans l’état 
que nous venons de décrire , fans la moindre exagération , & plu- 
Leurs Libraires , entr’autres , pourroient l’atteLer , (i l’on avoir 
d’autres témoignages à invoquer fur un pareil fait que ceux des 
deux Médecins de la Faculté qui lui ont donné leurs foins , de 
M. Lorry & de M. Mijpi. 
Il ne feroit donc pas étonnant que le principal P*.éda61eur d’im . 
Ouvrage hériffé de détails Topographiques & Phyhques , ayant 
été fi long-tems malade , & fur-tout pris par les yeux , le Volume 
que nous préfentons au Public , s’en reffentir , félon les teins , plus 
ou moins , c’eft-à-dire qu’il s’y fût gliffé des fautes plus ou moins 
confidérables. Ceux qui Font vu dans la (ituation où nous l’avons 
repréfénté , pourroient même être affez juftement furpris de n’eii 
pas trouver un plus grand nombre. Celles que nous avons remar- 
quées , font inférées dans i Errata du Volume, avec les fautes Ty- 
pographiques. Ainfi , on nous permettra de le dire , il nous fcmble 
qu’il y auroit peu de julfice à |uger trop rigoureufément un Ou- 
vrage compofé dans les circonllances où l’a été celui-ci. II y en 
auroit peut-être encore moins à juger de toute ia continuation par 
ce premier Tome , puifque celui qui devoit tout conduire n’a pu 
( r 1 ) Un Erélipe'le dartreux de l’eipece la plus maligne ik la plus rebelle que des 
Médecins expérimentés eullent encore vue. 
