PRELIMINAIRE. \x 
tôtes de Barbarie , fur celles qui font le long de l’Océan depuis 
le Détroit de Gibraltar jufqu’à l’IHe de Madagafcar , le long des 
côtes de la Mer Rouge , & les voyages faits dans les Terres inté- 
rieures. De-là il auroit paffé dans l’Afie , auroit parcouru l’Afie- 
Mineure , la Terre-Sainte , la Perfe , les Indes , les Mes adjacen- 
tes , laTartarie , la Chine & le Japon. Il auroit après cela vifité 
l’Europe , & il auroit donné la fuite des Voyages Faits en Italie, 
en France , en Efpagne, en Allemagne , en Angleterre , & dans les 
autres Etats de cette partie du Monde» Il fe promettoit de ne point 
dire des chofes triviales ou trop connues , & de ne rien préfenter 
qui ne fût digne de l’attention des honnêtes gens. Enfin , pour ne 
laiifer rien à délirer , il devoir indiquer les noms des Auteurs qui 
ont écrit fur toutes fortes de Voyages, en faire une Critique abré- 
gée, & didinguer les apocryphes des bons. Tel étoit le plan du 
Sieur Perrier de Montfraifier d’après foii Difcours préliminaire , que 
nous n’avons fart qu’abréger. L’exécution s’en eft réduite à l’unique 
Volume que nous avons indiqué , & il contient l’EIiftoire de la dé- 
couverte du Nouveau-Monde par Chridophe Colomb , avec les 
premiers Voyages faits dans l’Amérique méridionale. C’ed fous les 
différens points de vue que cet Ecrivain embralToit , que nous avons 
envifagé la continuation de cette Hidoire. 
Que ceux qui ne jugent d’un Ouvrage que fur le réfultat du 
travail, qui ne doit plus être fendble , ne croient pas celui-ci fans 
difficultés. Il en a fans doute beaucoup , & nous les voyons de 
trop près , pour avoir pu nous les cacher. La principale ed celle 
dont il faut qu’on apperçoive le moins les traces. C’ed la Critique 
ü nécedaire dans un Ouvrage de ce genre , & fans laquelle on 
ne fauroit faire un pas. Elle confide non-feulement dans la re- 
cherche même des fources , pour découvrir ce que l’on a de plus 
récent & de plus certain fur chaque partie , mais encore dans le dif- 
cernement de ces fources, dans la comparaifon qu’il faut faire con- 
tinuellement des différens Voyageurs , pour ne rien donner que 
d’exaft , dans l’examen de chacun d’eux relativement à fa patrie , 
à fa profeffion , aux intérêts nationaux ou particuliers qui peuvent 
avoir influé dans les Relations , enfin dans la conciliation qu’il faut 
néceffairement en faire , pour éviter les contradiêHons , & ne pré- 
fenter que les réfultats les plus vrais ou les plus probables. 
Feu M. le Marquis de Montmirail ^ fi digne de tous nos regrets, 
avoit conçu le plan d’une Bibliothèque de tous les Voyageurs con- 
nus , avec une Notice, de ce quils renfermant de plus curieux ^ & un 
Tome XVIIL b 
