DES VOYAGES. 49 
î’urîne. Pour fouler les bas & les gants , ils ont auffi l’ufage de s’affeoir 
deffus , & de les fouler , en fe remuant alternativement d’un côté & de 
l’autre. Il arrive de-là qu’ils contradent fi bien l’habitude de ce mouve^ 
ment , qu’ils le confervent perpétuellement dès qu’ils font affis , alors 
même qu’ils n’ont rien à fouler. Le Tilferand que le Roi de Danemarck 
a fait paffer en Iflande , y ayant fait tranfporîer un moulin à foulon , il y a 
lieu de croire que leshabitans abandonneront leur ancienne méthode. 
On ne fe fert point de favon pour blanchir le linge , parce qu’il ell très- 
rare & fort cher ; il n’y a gueres que ceux qui ont été en Danemarck qui 
connoiffent la propriété de cette compofition , & qui en faffent venir pour 
leur ufage particulier. Tout le peuple ne fe fert que d’urine , & quelque- 
fois de lelîîve faite avec de la cendre ; cependant le linge blanchi de cette 
maniéré , n’eft point fi mal qu’on le pourroit croire. 
On connoît en lllande l’ufage de tirer du verd-de-gris , du cuivre qu’ora 
arrofe d’urine ; cette drogue entre pour beaucoup dans les teintures des 
laines dont on veut faire des étoîFes rayées &c de dilférentes couleurs. 
Il ne faut pas oublier d’ajouter que les îllandois n’ayant pas la moindre 
connoifl'ance de l’horlogerie ni d’aucune façon artificielle de mefurer le 
tems, ils le règlent uniquement fur le Soleil , ou fur les marées, & fur les 
Etoiles , quand cet Aftre n’efi: point vifible. Ils n’ont point l’ufage de com- 
pter les heures comme nous par un, deux , trois, quatre, &c ; ils ont même 
alTez de peine à comprendre cette méthode ; mais ils divifent les vingt-qua- 
tre heures en certains efpaces qui ont des noms particuliers. Ils connoiffent 
midi & minuit ; puis ils fubdivifent le tems écoulé avant le premier de 
ces points en intervalles d’une durée égale, à qui ils donnent en leur langue 
des noms qui reviennent à-peu-près ami jour (42) , jour plein.... jour de 
midi ; & après midi , c’efl: mi-foir..., foir-nuit , minuit. 
§. X V I î. 
C ommerce d’IJlande : maiùere dont fe font les payemens y poids 
& mefures, 
L e principal commerce des Illandois confilleen belliaux qu’ils condui- 
fent dans les Ports. Là ils les tuent & les livrent à la Compagnie Da- 
noile, après en avoir ôté la tête & les entrailles ; les Danois faient ces vian- 
des & les emportent dans des tonneaux. H y a un tarif qui réglé le prix 
du bétail , ainfi que celui du poiffon fec, qui eff une autre branche de com- 
merce, la plus confidérable après la vente des befliaux. 
LesautresMarchandifes qu’on exporte d’Iflande, font du beurre, de l’huile 
de poiffon , des marchandiles de laine telles que duwadmel , des camiloles 
groffieres & médiocres , des gants & des bas de la laine brute des peaux de 
(42.) Manquent ici les divifions intermédiaires, l’Auteur Danois n’ayant pas pu les 
rendre. 
Tome XVIIL G 
Description 
DE i’ISiANDE. 
Façon debhn- 
chir le linge. 
Point J’Horlo- 
ges en Iflaudee 
Maniéré de di- 
viler le jour , fit 
de compter les 
heures. 
Marchandiles 
d’e.vportation. 
Autres mar- 
chandifes. 
