I5' 
-i^ — ^ — 4 '—^^ 
"vr 
CONTINUATION 
D E 
LHISTOIRE GÉNÉRALE 
DES VOYAGES. 
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX=XXXX>CXXX*XXXXXXXXXlCXXX>C 
VOYAGE AU KAMTSCHÂTKA 
PAR LA SIBÉRIE. 
Journal de M. G M E L î N ^ traduit de F Allemand. 
INTRODUCTION. 
A Prefqu’Ifle du Kamtfchatka , lituée au Norcl-Eft de l’Afie , à inxrodug 
' l’extrémité de l’Empire Ruffien & de notre continent , a été tion. 
aufîî peu connue de l’Europe jufqu’à la fin du dernier fiecle , 
que i’étoient , avant ie feizieme , les Indes orientales & occi- 
dentales. 
M. Muller (dans fa Relation des voyages & découvertes des Rujfes fur /’O- 
céan oriental ^ nouvellement publiée) dit qu’en 1690 on avoir à JakutkSj 
dans la Sibérie , quelques connoiffances du Kamtfchatka , mais très-foibies. 
Isbrand Ides ^ qui traverfa la Sibérie en 1693 , pour aller en ambaffade à la 
Chine, en avoit feulement entendu parler , mais par de gens très- mal inf- 
truits, pnifque dans la Carte qu’il a jointe à la Relation de fon voyage , 
cette Prefqu’Ifle efl défignée comme une Ville , ou comme un Village fort 
avancé vers le Nord , près duquel les Ruffes alloient à la pêche du Nar- 
val. 
Le même auteur , M. Muller ^ met en 1696 la première reconnoiffance' 
qui fut faite du kamtfchatka. Quelques Cofaques, conduits par un Lieu- 
