D E s V G Y A G E s. '77 
tem à y envoyer cet habile Etudiant. M. Krafcheninnikow fut chargé d’y 
faire conilriiire une habitation propre à loger commodément les Voya- 
geurs , & une ferre pour les plantes du pays ; de commencer des obfer- 
valions météorologiques , principalement fur le flux & le reflux de la Mer, 
& d’écrire exaftement tout ce qu’il pourroit apprendre de la nation des 
Kamtfchadales , foit par les monumens publics , foit par le rapport des 
habitans (6). Toutes ces difpofitions furent exécutées avec la plus grande 
intelligence. 
Dès que MM. Muller & Gmelin fe virent difpenfés d’aller jufqu’au 
Kamtfchatka , ils ne s’occupèrent plus qu’à fe procurer , en parcourant la 
Sibérie , les connoiiTances les plus étendues & les plus variées qu’il feroit 
pofTible. M. Gmelin n’ayant pu voir les contrées inférieures dei’Oby , le 
diflrid de Verchoturie , & les montagnes voifines , ce vuide fut rempli par 
M. Muller. Ces deux Profeffeurs n’avoient prefque point été féparés juf- 
qu’en 1740 (7). Mais à cette époque , confidérant combien il leur refioit 
encore de contrées à parcourir dans la Sibérie , & le tems qu’il faudroit y 
employer , ils convinrent de partager entr’eux les voyages, afin qu’il n’y eût 
prefque pas d’endroit qui n’eût été vu par l’im d’eux. Ils étoient tellement 
unis, dit M. Gmelin, dans fa Préface déjà citée, qu’ils s’empreffoient à 
l’envi à fe foulager mutuellement , & que chacun , outre fes propres 
travaux , fe chargeoit volontiers d’une partie de ceux de Ion compagnon. 
Après cette réfoiution , M. Muller fe porta dans les contrées du Bas-Oby, 
dans celles de l’Ifet , dans le pays de Verchoturie , & dans la partie des 
montagnes, où il recueillit avec foin tout ce qu’il put rencontrer de plantes, 
de minéraux , de quadrupèdes , d’oifeaux , & de poifîbns rares ou fingu- 
liers. Lorfqu’il réjoignit M. Gmelin, il lui remit le tout , avec les deffeins 
qu’il en avoifait faire, & avec d’exades notices des lieux, &du jour même 
où chaque piece avoit été trouvée. 
M. SuLkr , qui mérite bien aufii d’être connu , tant par fon mérite per- 
fonnel , que par toutes les obfervations qu’on lui doit , étoit de Vinsheim 
en Franconie , & Membre de l’Académie Impériale. M. Gmelin en fait un 
très-beau portrait. C’étoit un homme bien conftitué , très-laborieux , ca- 
pable de foutenir les ennuis & toutes les incommodités du plus pénible 
voyage. Il fe chargeoit de tout , ne refufoit rien , ne cherchoit même que 
les opérations les plus difficiles, & méprifoit également les délices & les 
aifes de la'vie (8). Doux & patient , comme doit l’être un Naturalifle qui 
veut s’infiruire & qui a befoin de tout le monde, il étoit encore plus robufie, 
plus endurci aux fatigues de toutes efpeces qu’un Matelot ne peut l’être , & 
de plus , très-alerte, très-fain. Il offrit de lui-même de faire le voyage de 
Kamtfchatka, & perfonne en effet n’étolt plus propre à falreuîilement un pa- 
reil voyage. On le fit partir au commencement de 1 73 9 ; & dès cette année 
(6) 1! a publié , en Langue Ruffe , une nomie de l’Académie Impériale , fe tranf- 
Defeription du Kamtichatka, qui a été tra- porta en Sibérie , pour y obierver Je paf- 
dnite en Anglois. On la trouvera à la fuite îàge de Mercure fur le Soleil. 
du Journal de M. Gmelin. (8) Commodorum ddiciarum hujus vitiz 
(7) Ceû en cette même année i yqo que comemptor firtmus^ 
M. de Lille j premier Profeffeuc d’Altro- 
VOYAGE EH 
Sjbékie. 
Introduc- 
tion. 
