DES VOYAGES. îoi 
Les Tatares en généïal nous ont paru bonnes gens , ofEcleux , humains, Voyage eç? 
tels enfin qu’ils nous ont forcés d’attacher au nom de Tatarc une idée toute Sibérie. 
différente de celle qu’on s’en fait en Europe. Nous trouvions par-tout, en 
arrivant , des préfens deflinés pour nous fur une table ^ c’éîoit ordinaire- 
ment une oie plumée & un pain, ou une efpece de gateau. Nous eûmes 
de plus à Ulga, chez un Sotnik à fon aife, une affiette d’étain pleine de 
m;el , avec trois fpatules de bois , & une autre aliiette remplie de noi- 
fettes. 1 r. /r 11 ^ 
Les Tatares ont un inffrument de Mufique que les Ruiies appellent Guf^ 
ü , & qui reffemble à une harpe. Il eil monté de dix-huit cordes de boyau 
fur un chevalet fort bas , derrière lequel elles font arrêtées. La tablature de 
cet inftrument efl telle : la première & la fécondé cordes different d une 
quinte j la troifieme efl d’un femi-îon puis elevee que la feconue \ la qua- 
trième fait une tierce avec celle-ci, comme la cinquième en fait une avec 
la quatrième ; les autres jufqu’à la dix-huitieme , different toutes d’un ton 
entr’elles. Quand le Muficien veut jouer de cet infiniment , il efl affis, & 
il fe fert des deux mains ; de la droite pour la baffe , ôc de la gauche pour 
le deffus. 
Nous partîmes très-contens des Tatares. Nous arrivâmes le lendemain 
à 7 heures du matin à Bolfchoi Saramak ; à une heure apres-midi a Makan 
Pi^ga y & à une heure après minuit à Kaxics. Le lendemain i6 du mois, 
vers les 9 heures du matin , nous gagnâmes Sirijes. Ces quatre Villages 
font habités par des \yotjackes. Nous trouvâmes encore chez ces Peuples 
des chofes bien étrangères pour nous. 
Ils ont tous des cheveux roux, hommes & femmes. L’habillement des Dercrfptîon des 
hommes efl Ruffe, & leurs cheveux font coupés fort courts. Les femmes 
ont des habillemens différens , félon les trois âges qui les diflinguent le 
plus : les vieilles font habillées à la Ruffe ; les jeunes ont auffi une robe 
à la Rufîienne , mais dont les manches font fendues vers le milieu à la Po- 
lonoife ; elles y paffent les bras , & le bas des manches efl arrêté dans Ré- 
charpe ou dans la ceinture qui leur ferre le corps. Elles portent fur la 
tête une coëffe étroite d’écorce de bouleau , aux deux côtés de laquelle 
font attachées par le haut des barbes de deux doigts de large qui pendent 
par-derriere , & font garnies des deux côtés de bandes d’une étoffe à jour 
ou de mauvaifes franges. Cetajuflement reffemblebeaucoupaux anciennes 
coëffuresélevéesdesEuropéennes.Les Wotjackesunpeudiflinguéesportenî 
une efpece de calotte bordée de fix rangs de rubans, qui font garnis de corail, 
& entremêlés d’ornemens , de copeques d’argent ou d’étain. Cette calotte 
efl pointue par en-haut , & garnie pareillement en hauteur de huit étages 
de rubans. Leurs cheveux font entrelacés à la maniéré Ruffe , & forment 
deux treffes terminées par des houpes. Les femmes, ainfi que lesfîlles,fonî fort 
timides, & nous fîimes obligés de garder avec elles un grand férieux,pour 
ne pas les effaroucher. Les Wotjackes n’ont prefque point de religion. Ils 
croient un Dieu qu’ils appellent Jurnar ^ & dont, félon eux , le féjour efl 
dans le foleil; mais ils ne lui rendent prefque point de culte. Quand il leur 
arrive quelque afUiélion , ils s’adreffent à une efpece de Prêtre appelle 
na 5 ôc qui efl a-peu-près comme le Jumaffe des Tfçhuvafçhes j üs lui çoik 
