D E s V O Y AG E s. 1^5 
qui renforça confidérabîement celles que nous avions déjà. Comme il n’y voyage en 
avoir point de place pour eux dans notre Bâtiment , ils furent embarqués Sibérie. 
dans un Bâtiment particulier, qui devoit aller de conlerve avec nous julqu’à * 
Omsk, Le lendemain à 8 heures , nous pafsâmes devant l’embouchure 
du Tara. Cette riviere fe décharge dans l’Irtifch , du côte gauche à l’Eil- 
Nord-Eft, & fon eau , en comparailon de celle de VIrtifch , ell: fort claire. 
Son embouchure eil à trente-deux werftes de la Ville , en ligne droite. 
Cette Ville porte fon nom , parce que dans toute la Sibérie les rivières 
donnent leur nom aux Fortereffes qu’on bâtit fur leurs rives. A peu de 
diftance de cette embouchure, eft un Village deTatares, que les Rufîes 
appellent Uji-Tara ^ & les Tatares Tar-tamak. C’efl la réfidence d’un 
Knjafi';^ (30) Tatarc, qui commande les T ztdiï es J cfafchnic (31) de ces en- 
virons. Pour faire connoiffance avec lui, nous le fîmes inviter àfetranf- 
porter fur notre Bâtiment. Il vint nous voir avec une Chaloupe affez 
grande à quatre rames. Les gens qui nous l’amenerent, fembloient lui por» 
ter beaucoup de refpeél. Son âge avancé , fa bonne mine, & la propreté de <î’un no> 
fes habits, lui donnoient un air vénérable qu’il foutenoitpar.fon alfabllité. 
Nous comprîmes même par fes difcours, qu’il étoit homme de beaucoup d’ef 
prit. Il vit par hafard une bouffole , & il nous fît entendre qu’il en con- 
noiffoit bien l’ufage ; ce qu’il avoit appris d’un Matelot de diflinclion (3 2) 
qui pafToit par fon Village. Il nous dit que raiguille aimantée fe dirigeoit 
toujours vers la grande barre de fer , qui étoit d’un côté du monde , & 
qui s’élevoit jufqu’à une petite étoile. [Il vouloit défigner l’étoile polaire.] 
Il nous fît plufîeurs queftions fur les qualités de V Opium , & nous en mon- 
tra, mais qui étoit mélangé avec d’autres drogues. Quand on en mangeoit 
le foir , difoit-il, on étoit le lendemain pochmuli (33). Nous le remeJ.‘ciâ- 
mes bien de fa vifîte , & il nous fît préfent d’un gros mouton. 
Le 14, nous effuyâmes, depuis une heure après midi julqu’à trois, deux 
gros orages , avec une pluie épouvantable. L’eau pénétra dans nos caba- 
nes , & nous eûmes toutes les peines du monde à fauver nos livres , pa- 
piers, &c. Le même accident nous efl arrivé plus d’une fois ; mais nous y 
étions mieux préparés. Ce fut pour nous un avertiffement de faire mieux 
calfater à l’avenir nos Bâtimens par en-haut. 
Au point de l’Irtifch , où nous nous trouvions alors , nous avions au ri- 
vage oriental la Steppe ou le Défert des Tatares & à i’cccidenîaî 
celui des Cofaques. Ainfi nous fîmes faire bonne garde. Nous n’avions 
rien à craindre des premiers qui font fournis à l’Empire RufTe , fî ce n’efi: 
que la horde des Cofaques vient quelquefois vilîter leur défert. Heu- 
reufement que la riviere, qui efl: entre deux, les empêche' d’y venir en 
Eté. Mais le défert , qui efl de leur côté , efl très-dangereux : car du Fïmeufe tioG-î« 
bord de l’Irtifch , on peut arriver en trois jours jufqu’à la Cafatfehia horda^ 
fchia horda, Ses 
(50) Knjajei efl le diminutif àeKnjas , Matelot à tous les Marins , de quelque or- ^ ^ 
rince. dre qu ils foient.. 
(31) Jefd[chnie-Tatari font des T atares (33) Pochtnicl eft un mot RulTe , qui dé- 
qui paient un jefak , c’ed-à-dire , un tribut figne le goût du houblon. Dans le fens pro- 
à laVouronne. pre , ce mot fignifie la fenfation qu’on 
Ci) Les Tatares donnent le nom de éprouve, lorfqu’on a trop bu la veille. 
