ii8 HISTOIRE GÉNÉRALE 
Voyage en 
Sibérie. 
déterminerai les diftances par l’éloignement des rivières qui tombent dans 
rirtifch. 
Le 5 , nous pafsâmes devant Schdejimk , fitué fur un ruiffeau , qu’on 
nous dit être fort poifîbnneux. Nous envoyâmes à l’embouchure de nos gens, 
pour y jetter le filet. Ils le jetterent à deuxreprifes , & eurent leur Barque 
pleine de brochets , de perches , & d’autres poiffons. Parmi les brochets, 
il s’en trouva un long d’une aune & demie de Ruflie. Tous ces poiffons 
furent diftribués entre les Tatares , les Slufchiwies & les Soldats. Il y en 
avoit tant , qu’ils voulurent en faire fécher à l’air une partie , pour les 
conferver. Comme il faifoit extrêmement chaud , le Bâtiment en fut telle» 
ment infeûé , que nous fûmes obligés de leur ordonner de jetter tout le poiff 
fon à l’eau, ou de le manger dans la journée. Heureufement nous avions 
à faire à des effomacs fi expéditifs, que dès le lendemain matin, il ne parut 
aucun veffige de poiffon. 
Le 6 au foir , nous arri^^âmes à l’extrémité de la huitième & derniere 
rufchke , oii un petit ruiffeau , qui vient du lac Kriwoje-Ofero , fe jette dans 
rirtifch. De Schdejinsk jufqu’à ce ruiffeau , il y a cinquante-une vérités. 
Ici finit le compte par rutfchkes , la difpofition du rivage ne permettant plus 
de mefurer ainli les dillances. On s’aide de quelques renfeignemens, qu’on 
R^Ÿ^llQurotfchifchtfche ; c’elt le nom qu’on donne aux endroits qui ont quel- 
que marque'particuliere : une fimple croix , par exemple, placée à un cer- 
tain endroit du rivage , elt un urotfchifchtfdie. 
Le 7 , étant bien débarraffés de la puanteur des poiffons , on nous de- 
manda la permiflion de pêcher. Nos gens avoient choifi pour la pêche un 
lac, appellé Gluchojc-Ofcro , fitué à côté de l’Irtifch. Nous eûmes de la 
peine à y confentir, de crainte de retomber dans l’inconvénient du 5. Nous 
le permîmes enfin , mais à condition qu’on ne prendroit pas une fi grande 
quantité de poiffons. Nos Pêcheurs revinrent bientôt après tous joyeux, 
ayant leur Barque pleine de corbans , dont quelques-uns avoient une 
demi-aune Rufle de longueur. 
Nous leur demandâmes pourquoi ils avoient paffé nos ordres , en pre»* 
nant tant de poiffons ? ils nous répondirent, qu’ils n’avoient pu s’oppofer 
à la volonté de Dieu , qui avoit béni leur pêche. Pour que cette béné- 
didion n’eût pas de mauvaifes fuites pour nous , nous leur permîmes d’ar® 
rêter pendant toute la nuit , pour fe régaler à leur aife. Nous nous trouvâ- 
mes bien de cette complaifance ; ils pafferent toute la nuit à expédier leur 
poiffon s & le lendemain matin il n’en refioit plus. 
Le 8 , nous marchâmes lentement & avec beaucoup de peine , comme 
nous faifions depuis quelque tems. Tous les rivages étoient embarraffés 
de quantité de gros failles , de peupliers , & de vieux bois que la riviere 
avoit amenés en fe débordant au Printems. Depuis Schdejinsk , nous n’a- 
vions point eu de vent : nos gens qui étoient déjà fort fatigués, pour 
avoir fi long-tems tiré les Bâtimens contre le cours de l’eau , avoient 
alors un furcroît de peine ; il leur falloit fans ceffe écarter ou franchir les 
bois qui embarraffoient le paffage , & c’étoit pour eux un tourment conti- 
nuel. Nous rencontrâmes ce même jour fur le rivage occidental quelques 
habitations de Pêcheurs, La derniere étoit occupée par cinq à fix hommes , 
