• Voyage en 
S lBiUlE. 
Î734- 
Peintures fiii- 
gulieres trou- 
vées dans des 
ruines à Ablai- 
kiç. 
ManufcVits Tan- 
gues , CalmoucSj 
& caraûeres 
Mongales trou- 
vés dans ces 
ruines. 
Figures ou Ido- 
les trouvées dans 
Je même lieu. 
141 HISTOIRE GÉNÉRALE 
rapportèrent « qu’après avoir fait à cheval environ foixanîe quinze 'vper- 
» lies fur la fteppe , au côté occidental de Tlrtifch , & prdque toujours 
» le long du ruifieau Ahlaikit ^ qui court tantôt au Sud & tantôt à l’ER, 
» ils avoient découvert Abiaikit ou Ablainkit , comme le prononcent les 
» Calmoucs , à une werfte du ruifleau au Nord ; que l’endroit n’étoit com- 
» pofé que de trois mailbns, & des ruines d’une quatrième qui avoir l’air 
» d’une cuifine , où l’on voy oit encore les relies d’un être ou foyer ; que les 
» mailbns étoient entourées d’une muraille compofée de morceaux de 
» roc ; que cette muraille, qui formoit un quarré long, avoit une porte 
» du côté du Midi , & une autre du côté de l’Ell ; que ce mur n’entouroit 
» pas exaélement les maifons , mais qu’il étoit interrompu dans un endroit 
» par des rochers qui rempliffoient l’intervalle ; que la porte méridio- 
» nale conduilbit à deux bâtimens placés fur un terrein très-élevé ; que le 
» premier bâtiment n’avoit qu’une grande falle ; qu’à deux des coins de 
» cette falle étoient deux fourneaux d’une forme finguliere , ayant au bas 
» une ouverture ouregître pour l’écoulement des matières, & un autre trou 
» pour y appliquer un foufflet ; que dans le bâtiment qui étoit derrière 
» celui-ci , il y avoit pareillement une grande falle , dans laquelle étoit 
>> autrefois une grande Idole de terre , pofée fur un piédeùal, & environ- 
» née de feize autres Idoles plus petites ; que derrière ces piédellaux, cpii 
» fublilloient encore, on voyoitfur les murs des peintures bifarres , affez 
» relfemblantes aux hiérogîiphes des Alchymilles ». 
Une , entre autres ( dont la Defeription lulhra ) repréfentoit un hom- 
me avec quatre têtes & vingt-quatre bras , tenant une femme embraffée , 
& la ballant avec une feule de les têtes. Dans cette même falle étoit 
une efpece de grande armoire, avec quantité de réparations ou dénichés 
pratiquées en-dedans : ces niches , lorfqu’on découvrit cette retraite, etoient 
remplies de paperalTes difperfées alors dans le bâtiment. Tous ces bâ- 
timens étoient de briques cultes , & avoient quelques ouvertures , mais 
qui n’ont jamais tenu lieu de fenêtres. Nos gens nous apportèrent un grand 
nombre de manufcrlts Tanguts & Calmoucs , de dilférentes formes & de 
diltérens caraéreres. La plupart des manufcrlts Tanguts étoient comme 
peints fur du papier bleu , fort lilTé , les uns avec du blanc , les autres 
avec une couleur d’or ; les manufcrlts Calmoucs au contraire étoient tous 
écrits fur du papier blanc avec de l’encre noire, ou de l’encre rouge. A ces 
manufcrlts étoient joints d’autres papiers en petits caraâeres , qu’on voyoit 
bien être imprimés : car , parmi nos curiofités , il y avoit aulîi des moules 
de lettres gravées en bois , qui avoient la forme d’un quarré long , & fur 
lefquels on voyoit de l’écriture Mongale. A la noirceur de ces moules , il 
étoit alfé de reconnoître qu’ils avoient été remplis d’encre d’imprimeur , 
& qu’ils avoient par conféquent fervi à imprimer quelque choie ; mais 
nous n’en trouvâmes pas dans tous les papiers qui nous furent remis une 
feule épreuve. Il y avoit, parmi le butin ^ Abiaikit^ quelques morceaux de 
peinture fur bois en détrempe , afl'ez mal faite , mais bien confervée ; 
ils avoient fervi de parquet à l’un de ces bâtimens , & ils repré- 
fentolent des Saints. Nous obtînmes à UJl-Kammo- Gorsk une pareille 
image fur du papier beaucoup mieux peinte ; elle venoit auiîl à.' Abiaikit ^ 
