VOl'AGE 
SZBiRIE. 
192 HISTOIRE GÉNÉRALE 
clans leur Slobode aucun Temple qui puiffe donner une idée du culte reli- 
gieux qu’ils pratiquent. Les Chinois de cette frontière ne fêtent abfolu- 
ment d’autre jour que le premier Février , qui chez eux commence l’an- 
née , ce qui lui a fait donner le nom de mois blanc. Ce jour ils ôtent l’an- 
cien calendrier de deffus la porte de leur maiion , & en collent un nouveau, 
Au-deifus de leurs habitations , ils élevent de longues perches , avec des 
lanternes qui font allumées pendant toute la nuit, & ils font beaucoup d’ü- 
luminaîions. Ils s’enivrent aufîi pendant tout ce mois , & le paffent en di- 
vertiffemens. Leurs jeux ordinaires font les échecs & les cartes ; ils s’y 
entêtent quelquefois fl fort, que plufieurs Marchands s’y ruinent. En exa- 
minant leurs ullenfiles, la conilrudion de leurs charrettes m’a paru digne de 
remarque. Leurs roues ont un elTieu mobile, qui tourne en même tems 
que la roue. Au-lieu de rayons , elles font compofées de deux bâtons de 
traverfe qui fe croifent , & qui tiennent par le centre à reffieu. Ces char- 
rettes font de bois de chêne. 
Quant au commerce qui fe fait ici , les Marchands Rufles y ont du drap, 
de la toile , des cuirs de Rulîie , de la vaifelle d’étain , & toutes fortes de 
pelleteries qu’ils vendent en cachette. Les Chinois , que les Ruffes appel- 
lent NaimantJ’chin , Marchands, y apportent différentes foieries, telles que 
des damas de toute efpece , des fatins de toute qualité , du chagrin , des 
gazes, des crêpes^ une forte d’étoffe de foie fur laquelle font collés des fis 
d’or , à l’ufage des Eccléfiafliques & des Comédiens , des cotonnades de 
diverfes fortes, des toiles , du velours, du tabac de la Chine , de la porce- 
laine , du thé , du fucre en poudre , du fucre-candi , du gingembre confit, 
des écorces d’oranges confîtes , de l’anis étoilé ; des pippes à fumer , des 
fleurs artificielles de papier & de foie , des aiguilles à trous ronds , des - 
pouppées d’étoffe de foie & de porcelaine , des peignes de bais , toutes 
fortes de babioles pour les Bratskis & les Tungufes , du icniping (médica- 
ment Chinois), des Bibles Chinoifes, imprimées fur étoffe de foie, & d’autres 
garnies d’ivoire ; des ceinturons de foie , des rafoirs , des perles ; de l’eau- 
de-vie , de la farine , du froment , du poivre , des couteaux & des fourchet- 
tes , des habits Chinais , des éventails , &c (46). 
Vo là les marchandifes qui forment le commerce de cette frontière ; & 
l’on voit que les marchandifes Chinoifes excédent de beaucoup celles des 
Ruffes. L’intelligence de ceux-ci cede encore à la fagacité des Chinois : car 
les derniers fachant que les Marchands Ruffes qui font le voyage de la fron- 
tière , ne cherchent qu’à fe débarraffer de leurs marchandifes pour pouvoir 
s’en retourner promptement, attendent qu’ils commencent à s’ennuyer, 
& les amènent par leur lenteur à fe défaire de leurs marchandifes au prix 
qu’ils ont réfolu d’y mettre. Je voulus obtenir des Chinois quelques-uns 
de leurs médicamens , & je n’ai jamais pu m’en procurer. On ne peut pas 
non plus , quelques queflions qu’on leur faffe , tirer d’eux les moindres 
lumières Eir leur pays. Les Chinois qui viennent à , font delà plus 
(46) M. Gmelin a porté l’attention & 
îesaéHtude juiqu’à marquer les noms Huf- 
,fès ou Chinois de ces marchandifes. Il y a 
joku un tarif des prix , tels qu'ils étoient 
alors, en 1 7 54 ; mais comme il y a bien de 
l’apparence que les chofes font fort chan- 
gées , il ne peut plus être d’aucun ufage. 
