D E s V O Y A G E s. 195 
vile condition ; ils ne connoiffent que leur commerce , & du refte ils n’en voyage en 
çedent point aux payfans les plus groffiers. Ils ont à leur tête une efpece Sibérie. 
de Fadeur , qu’ils appellent Surgiitfchei , ce qui fignilie Secrétaire. Cet — — — — 
homme , qui efl: envoyé du College des affaires étrangères de Pékin , efl: * 
changé tous les deux ans. Il difcute non-feulement toutes les cori‘eflations 
des Chinois , mais encore celles qui furviennent entre eux & les Marchands 
Rudes ; & dans le dernier cas, il agit de concert avec le Commiffaire de 
Ruffie. 
Le 17 , nous fûmes invités par le Capitaine de la Troltikaja-Krepofl ^ & 
nous nous y rendîmes à cheval. Cette Fortereffe , qui efl à trois werftes & 
demie de la dation limitrophe , efl: fituée fur le rulfîeau de Kiachta. Elle a 
été conflruite à l’occaflon du voyage fait fur la frontière par le Comte 
Sawa Wladijlawiti Ragujinski^ pour le réglement des limites. C’efl ce Com- 
mifîaire Impérial qui choiflt l’endroit , & défigna la place du Fort. Le ruif- .. 
feau qui pafle au milieu, efl très-incommode l’Hiver , parce qu’il déborde , 
& très-bourbeux pendant l’Eté. Dans la Fortereffe , au moyen d’une digue situation & 
qu’on y a conflruite pour le faire renfler , il fait aller un moulin. Les ou- 
vrages de fortification confident en unOflrog quarré, de quatre-vingt-dix 
brades de longueur 6c de foixante de largeur, en quatre baflions , en deux 
portes , 6c en quelques chevaux de frife. H y a dans cette Fortereffe une 
Eglife , des logemens pour les Officiers , des cafernes , des aabares , forte 
de cabanes accompagnées d’une chambre , un arfenal , des écuries & un 
bain. En-dehors font des maifons de Soldats , avec un cabaret , & à une 
demi werfle de-là un enclos quarré , où font encore des cafernes pour les 
Soldats qui gardent la frontière. Ici les Marchands qui vont 6c qui vien- 
nent paient le péage , à-moins qu’ils ne prennent des chemins détournés , 
comme il y en a quelques-uns. 
. Quelques jours avant notre départ de Kiachta , un Marchand Ruffe, qui 
avoit eu pendant quelque tems la fievre , mourut tout-d’un-coup , pour 
avoir avalé de l’arfenic. On m’affùra que c’étoit ici le remede ordinaire ; 
ôc qu’au-lieu d’en mourir , il auroit au contraire été fûrement guéri, s’il 
n’en eût pris une trop forte dofe. 
M. de La Croyere partit le 6 Mai avec fa fuite , 6c l’ayant fuivi le lendemain, 
nous arrivâmes le 8 à Strielki. Ce pofle efl ainfi nommé , parce qu’il efl 
fur une pointe de terre , entre le Tfchikoi 6c le Selenga ; Strielka fignifie 
pointe en Langue Ruffe. Ce lieu efl un des meilleurs terreins du canton ; 
auffi efl-il depuis long-tems habité par des payfans. La Fortereffe, nom- 
mée P etro-P awlow skaj a-Krepofl.^ ou T jchikoiskaja- Strielka , efl encore l’ou- 
vrage du Qomte SawaWladiJlawiti , qui l’a fait conflruire. Elle efl fituée 
fur le bras gauche du Tfchikoi , 6c confifle en un quarré palliffadé , qui a 
cent cinquante braffes de longueur 6c cent quarante de largeur. Elle a qua- saidki. 
tre tours , dont deux fur la riviere font jointes enfemble par des palliffades 
6c des chevaux de frife , 6c les deux autres du côté des montagnes, vis-à- 
vis les premières. Il y a deux Egllfes , celle de la Fortereffe, & l’Eglife de 
la Caravane. La Caravane Chinoife a auffi fes logemens au-dedans du Fort, 
6c les Soldats ont leurs cafernes. Il y a de plus un magafin pour les mar- 
chandifes des Caravanes , avec un Corps-de-Garde , un magafin à poudre, 
' Tome XVIII. B b 
