Voyage en 
Sibérie. 
*73 5 . 
■WoIofTez , ma- 
jadie llngulîete. 
iii HISTOIRE GÉNÉRALE 
môme hauteur que les bouleaux ordinaires ; & ce n’eft pas en effet une 
efpece particulière , puifqu’on en trouve en d’autres pays. De l’autre 
côté de la riviere , eff une autre efpece d’arbres , tout-à-fait particulière 
à ces cantons. Ils reffemblent aux cerifiers à petites cerifes noires que 
mangent les oifeaux , & viennent parmi eux ; mais leurs feuilles font plus 
longues , d’un verd plus fombre , & ont des veines prefqu’auffi fortes 
que les feuilles de citronnier. Ces arbres portent des baies , mais elles n’é- 
toient pas encore mûres. Le bois eff d’une couleur rougeâtre : c’eft pour- 
quoi les gens du pays l’appellent krajhojt-diuwo , arbre rouge , & fantal^ 
Ils l’emploient, pour fa dureté , à faire des manches de couteaux (52.). 
Je remarquai un arbriffeau qui reffembloit de loin à un jeune bouleau , 
qui porte un fruit affez femblable à nos abricots. Mais la chair en devient 
dure en mûriffant , & on ne fauroit en manger. Les Ruffes de ces environs 
l’appellent tfchemojlyw , prunier de damas ( 53 ). Vers midi , je pris aufîî 
la route de l’OÉrog , & j’y arrivai par une plaine bordée de montagnes à 
gauche. 
Je fus à peine arrivé dans l’Oflrog, que je fus accablé de vilites d’un 
grand nombre de malades , qui m’étoient adreffés par Pierre Dames. Je fus 
ainfi tout-à-coup à portée de connoître les principales maladies de ces 
cantons, telles que l’épilepfie , le mal vénérien , & une maladie particu- 
lière 5 appellée wo/ojei , qui attaque très-fréquemment & les Ruffes & les 
Tungufes. Quant à l’épilepfie , ils penfent qu’à la première attaque du 
mal, ilfuffitde couvrir l’enfant , fans le toucher, pour qu’il ne revienne 
jamais ; mais qu’il devient incurable, fi on le touche. Au reffe , peu d’en- 
fans meurent de cette maladie , mais ils la gardent toute leur vie. Le mal 
vénérien fait plus de ravage : j’ai vu des hommes & des femmes de tout 
âge , ainli que des enfans, qui en étoient cruellement maltraités. Tout le 
diffriâ de V Argun eft f rempli de ces malheureux, qu’on ne les voit point 
fans frémir, en penfant aux fuites funeffes qui les attendent. Ils n’ont d’au- 
tre remede que de faire une décoôHon de l’écorce du peuplier ou du 
tremble blanc avec de l’alun. Or ce remede repereuffif doit néceffaire- 
ment faire rentrer le mal dans le corps , enforte que les parties intérieures 
en étant plutôt attaquées , il en meurt un grand nombre , & que ceux qui 
n’en meurent pas , mènent une vie languiffante, pire que la mort. Ainff 
quoique le pays foit un des plus fains & des plus fertiles du monde , les 
payfans, qu’on y a tranfplantés en grand nombre , meurent peu-à-peu ; & 
ceux qui furvivent font tellem.ent incapables de travailler , qu’ils fe trou- 
veront un jour dans le cas de mourir de faim , les années , comme on l’a 
dit , n’étant point également abondantes. Sans le commerce avec les Chi- 
nois , ils auroient été fouvent fort embarraffés. 
Le woiojfe^ eff une maladie qui fe manifeffe d’abord comme un ulcéré, 
& dont la matière fe change en vers aufîi déliés que des cheveux. Quel- 
(5i) C’efl le Rhamnus ramis fpïna termi- I. c. n. iy8. p. 200. Tab. XXXIII. 
natis i fioribus quadrifidis , divicis. Linn. (53) Feu M. Amman, 1 . c. n. 272. p. 
Hort. Cliff. 70. Roy. Lugdb. 224. 192. l’appelle Armeniaca betulce folio & fa- 
Rhamnus catharticus. Bauh. Pin. 478. cie ,fruRu exfucco , tk il en donne la figure^ 
Cornus foins çitri anguflioribus. Amta. Tab. XXIX. 
