Voyage en 
entre les deux sieérie. 
D E S V O Y A G E S. 219 
dont le bras droit va gagner le lac , fous le nom de Wcrchneje-Up'u , l’em- 
bouchure fupérieure ; le bras gauche s’y rend de môme 
autres embouchures , fous le nom Aq S erednije-UJlie , embouchure moyen- 
ne. Près de Tembouchure inférieure , il y a une Chapelle & une Simowje 
ou logement d’Hiver. Nous entrâmes dans l’embouchure moyenne , parce 
que l’inférieure étoit remplie de bas-fonds, & que la fupérieure auroit 
trop alongé le chemin. 
Il s’éleva dans l’après-dînée un fort vent d’Oueft qui continua le len- 
main avec la même impéruofité. Nos Travailleurs promirent des monts 
d’or au lac , qu’ils appellent Mer facrée , s’il vouloit faire ceffer la tempête. 
Les uns lui promettoient tant de copeques , & d’autres une bonne por- 
tion de pain : quelques autres promirent un certain nombre de Meffes 
à faint Nicolas , à l’honneur duquel ed: une Chapelle près de l’embouchure 
de V Angara , s’il vouloit nous donner un vent favorable. Le 17 , le teins 
fut fort ferein , parce que le vent étoit à l’Ell; , circonftances prefqu’in- 
féparables , & auxquelles les Mariniers du pays font beaucoup d’atten- 
tion. Quand le vent ed à l’Ed , s’ils voient quelques nuages au Ciel , 
ils n’ofent pas fe mettre en route , ces nuages préfageant, félon eux , que 
le vent changera bientôt. Le 16 au matin, le vent étoit à l’Ed , & nous 
voulûmes partir ; mais nous ne pûmes y déterminer nos gens , par 
rapport aux nuages qui s’étoient formés , & le vent fe mit bientôt en 
effet à rOued. Nous ne partîmes donc que le 17 , un peu avant le lever 
du Soleil , & dans l’efpace de cinq werdes , nous palsâmes continuelle- 
ment fur des bancs de fable. Auffitôt qu’on eut levé la voile & fait les 
cris ordinaires , nos gens commencèrent à faire leurs offrandes au lac ; 
aucun d’eux ne manqua à fa parole. On jetta dans le lac environ vingt 
copeques en efpeces , & un pain entier de fix à huit livres ; mais le vent 
étant devenu fort, nos Mariniers eurent peur , & firent leurs efforts pour 
paffer promptement.- Nous continuâmes alors notre route le long du rivage 
méridional. Peu de tem.s après , nous eûmes des coups de vent d’Ed-Nord- 
Ed qui tourmentèrent beaucoup nos frêles Bâtimens , mais qui nous 
avancèrent bien auffi. Nous pafsâmes devant les Pcfchtckannie-Gubi ^ 
golfes lablonneux , la GoLonfnoje-Simowje , la Kadilnojc-Simowje & la 
Sobolew-Orjtoi. Allant fi bon train , nous comptions atteindre l’em- 
bouchure de V Angara ; mais le vent changea vers les 4 heures du foir. La 
tempête qui nous étoit venue jufqu’alors d’Ed-Nord-Ed, fe calma, & 
quelques minutes après , il s’en éleva une autre du Nord-Oued avec une 
forte pluie. Comme nous n’étions pas éloignés des bords du lac , on fe mit 
à forcer de rames , pour y arriver : malheureufement on ne trouva point 
de fond pour jetter l’ancre ; ainfi nous fûmes obligés de faire remonter 
les Bâtimens avec des peines infinies jufqu’à Sobolew-Orjloï , où nous 
avions déjà paffé. On donne le nom aOrJloi à tous les endroits où il y a 
fond d’ancre , & oii l’on peut fe lauver en cas de tempête. Les Pefchtfchan- 
nu-Gudi , dont on a parlé ci-deffus , ont deux ancrages femblables. Un Bâ- 
timent qui s’ed fauvé d’une tempête dans quelque endroit de cette nature, 
y laide ordinairement une marque , pour s’en fouvenir. On éleve une 
croix de bois fur le bord du lac , ^ les principaux paffagers y mettent 
J735- 
Tempête iut 
Ltc Daiitttl. 
