D E s V O Y A G E S-. 
pmaîs marcîier que jufqu’à minuit , & d’arrêter jufqu’au jour. C’eft voyage em 
cFaprès ces réglés que j’ai marqué les didances telles qu’on les verra ci- Sibérie. 
après. ’ 
Le voyage alloit fort lentement. Nous pafsâmes vers les 3 heures- 
après midi devant l’embouchure du ruiffeau nommé Bujlraja, & vers 
minuit , nous en atteignîmes un autre , vis à-vis duquel nous nous arrê-^ 
îâmes. Le % Août , vers les 9 heures , nous rencontrâmes Cfuantité de 
groffes pierres qui s’étendoient dans la riviere , à la longueur d’environ 
huit braffes , & où fon cours étoit fort rapide. Les habitans donnent à 
ce paffage le nom de Biik. il fallut mettre tous nos Travailleurs à terre, 
& ils étoient dix à tirer le Bâtiment contre le fil de l’eau. Ce Bâtiment 
étoit fort léger , & n’étoit chargé que de vivres pour huit jours ; cepen-- 
dant on avoit une peine infinie à le tirer ; de plus , le cable s’étanî caffé,. 
il fut rejetté affez loin , & nous fûmes en danger de nous briler contre 
les pierres. Nous parvînmes enfin à remonter , & le vent devint favo- 
rable. Nous n’avions point de voiles , parce qu’on n’efl pas ici dans 
l’ufage de s’en fervir ; pour y fuppléer , nous fîmes étendre deux vieilles 
wodockes , qui nous avancèrent confidérablement , & foulagerenî beau- 
coup les Travailleurs. Vers les 6 heures du foir , nous pafsâmes devant 
l’embouchure du ruiffeau de Lupanowa , & nous trouvant vers minuit à 
quelques werftes au-deffus Podfdawofcha-Rietfchka ^ nous nous y arrê- 
tâmes. Les quatre derniers werftes furent fort pénibles pour les Travail- 
leurs : ils étoient fouvent obligés , par la proximité des montagnes efear- 
pées qui bordoient la riviere , d’entrer affez profondément dans l’eau , 
êc il y avoit quantité de bas-fonds qui embarraffoient encore le paffage. 
Les bas-fonds du îFitirn portent ici le nom de Schlwera & de Sakos, 
Schiv/era défiyne une grande étendue de riviere , qui devient une efpece 
de bas-fond par la cjuantité des pierres qui s’y font atteries. Sakos ligni- 
fie une langue de terre , ou un détroit long & pierreux , qui fort d’une 
Ifle ou du continent , & forme un bas-fond. 
Nous vîmes ce même jour au-loin des montagnes entièrement pelées^ 
à leur fommet : les gens du pays & ceux d’au-deià du lac Baikal les nom-- 
ment Gol^y. 
Le 3 Août , nous reconnûmes dans Malaja-Jafowaja-Rletfch~^ 
ka , & le ruiffeau nommé Bolfchaja. Nous eûmes aulîi la vue de quan- 
tité de montagnes , foit au loin , folt près du rivage appellés Oron^i^ 
Elles étoient pelées pour la plupart , & compofées de fragmens de roc. 
Nous atteignîmes vers minuit l’embouchure du ruiffeau Banfchicha. 
Notre Guide , k cet endroit , m’ayant affûré que fi l’on ne s’arrêtoit pas 
la nuit , nous pourrions nous trouver le 5 vers midi à Fembouchure de la 
riviere de Marna ^ comme il me parut néceffaire de prendre à ce point 
la hauteur du Soleil , je fis marcher prefque toute la nuit pour gagner 
un jour, & pour accélérer autant le voyage. Vers 2 heures après midi 
nous pafsâmes devant l’embouchure du ruiffeau Maxïmicha , qui vient de' 
la droite. Le paffage depuis Bolfchaja J afowaj a jufqu’ici , ne fut pas> 
fort incommode pour les Travailleurs ; la riviere n’alloit plus fi vîte , & 
l’en avoit par-tout- pied fur le rivage. Mais au-deffus de Maximicha^^./ûX 
