D E s V O Y A G E s. 319 
par ce bras un de nos Bâtimens & une petite Barque , l’un & l’autre voyage en 
garni de monde. Les deux Bâtimens furent en effet pouiles dans un fens Sibérie. 
contraire au courant de la grande eau. ‘ 
Dans ce même paffage , ceux qui conduifoient la Kajuke s’efforcèrent 
de la faire paffer fur un petit banc de fable qui fe trouvoit à leur ren- 
contre , & la firent verfer ; ce qui caufa la perte de bien des choies 
qu’on avoit miles fur le pont. Nous laifsâmes ce Bâtiment en arriéré 
avec un nombre de Travailleurs fuffifant , pour repêcher ce qu’on pour- 
roit retirer de l’eau , & il nous rejoignit le 27. 
Le 30 , nous trouvant à Spologmskaj a-Sloboda , nous fîmes réflexion 
qu’il y auroit une forte d’injuftice à mener plus loin avec nous les payfans 
à'Amga & de Kamtfchatka , comme aufïi à ne pas renvoyer ceux de Wi- 
timsk. Nous n’avions pû jufque-là nous en palier , parce qu’il falloit ga- 
gner un endroit où nous puffions commodément paffer THiver. Les Siu- 
Ichiv/ies ne fuffifoient pas pour tirer nos Bâtimens ; & quelqu’envie que 
nous enflions de renvoyer tous ces payfans , nous ne pouvions en avoir 
d’autres à leur place , à moins de dépouiller les Villages de tous leurs 
habitans. Dans cet embarras , les payfans nous fuggérerent eux-mêmef 
l’idée de faire tirer nos Bâtimens par des chevaux qui ne pouvoient pas 
nous manquer. Ainfi , le 30 au matin , nous renvoyâmes les payfans 
^Amga , de Kamtfchatka & de Witimsk , & nous réglâmes que dans la 
fuite chaque Dofchtfchennik ferolt tiré par fix chevaux , & la Kajuke par 
quatre. Mais à tout événement, & pour les cas où les Bâtimens ne pour- 
roient être tirés que par des hommes , nous prîmes avec nos Slufchiwies 
autant de payfans , enforte que fur chacun des gros Bâtimens il y avoit 
quinze Travailleurs , & dix fur la Kajuke. Ce même jour , vers les 4 
heures du foir, nous fîmes le premier effai des chevaux, & nous éprou- 
vâmes d’abord qu’il n’étoit pas poffible de nous en fervir par-tout : car 
il nous fallut paffer devant un banc de fable , où les Bâtimens dévoient 
être conduits avec beaucoup de précaution , & tirés tantôt plus fort ^ 
tantôt moins , ce qu’on ne pouvoir apprendre aux chevaux. Cependant 
le banc de fable paffé , les chevaux nous fervirent bien. Nous nous trou- 
vâmes vers les 7 heures du foir vis-à-vis le Village de Sacharorskaja , & 
ce même foir, on nous envoya de nouveaux chevaux qui vinrent nous 
joindre à la nage. Mais les gens du pays nous confeilierent de refier 
tranquilles pendant la nuit , parce qu’il y avoit autour de nous quantité 
de bas-fonds , qu’il étoit difficile de paffer dans les ténèbres fans danger. 
Nous fuivîmes d’autant plus volontiers ce confeil, que nous étions fort 
fatigués de la pluie que nous avions effuyée pendant tout le jour. 
Enfm , après une navigation affez pénible , nous arrivâmes le 3 Sep- 
tembr-e à la vue de Kirmskoi-Oflrog , que nous avions choifi pour notre 
habitation d’Automne & d’Hiver. Le dernier jour de notre voyage fut 
fl ferein & fi chaud , qu’il qgaloit la plus belle journée d’Eté. Mais le 
froid que nous éprouvions déjà depuis quelque tems tous les foirs , & 
même le jour , quand le tems étoit couvert , nous fit fonger à nous pro- 
curer des habitations chaudes. 
Dès le 4 du mois , nous allâmes occuper ces habitations. Nous, 
