DES VOYAGES. 
319 
173Î 
voyage de Karntfchatka , que nous ne perdions point de vue. Mais il nous voyage 
fit voir que les fournitures qu’il avoit à faire pour le Détachement de la siBiRiE. 
Marine , le mettoient abfolument hors d’éat d’en faire pour nous. Les 
provifions que ces Officiers exigeoient , étoient fi énormes , qu’il n’étoit 
même guere poffible de les tranlporter toutes pendant l’Eté. Enfin il nous 
fit clairement entendre , qu’il falloit d’abord fervir la Marine , & qu’après 
cela fes premiers foins feroient pour nous. Il nous fit pourtant efpérer 
qu’on pourroit nous céder une partie des vivres exigés par le Détache- 
ment de Marine , fi la livraifon qui devoit fe faire au Printems fur Vl/racy 
étoit abondante. Ainfi par- là nous comprîmes que , fi notre voyage avoit 
lieu , il tireroit beaucoup en longueur. C’étoit déjà la cinquième année 
que nous étions en route , & cependant nous ne voyions point d’appa- 
rence à parvenir fitôt au terme d’où nous puffions envifager direftement 
notre retour. Il étoit donc naturel d’en conclurre , qu’à compter de 
notre départ de Ruffie , il s’écouleroiî bien fix ans avant que nous puf- 
fions atteindre ce terme ; que notre féjour au Karntfchatka & notre re- 
tour confommeroient encore fix autres années , & que nous aurions par 
conféquent beaucoup de peine à nous tirer de ces miférables pays ; quoi 
qu’en nous faifant partir , on nous eût fait efpérer que nous pourrions 
être de retour dans cinq ans. L’envie de voir beaucoup de chofes nou- 
velles pour nous , nous avoit déterminés à entreprendre ce long & péni- 
ble voyage. Nous étions tous à-peu-près dans un âge à pouvoir en fup- 
porter les fatigues ; notre utile curiofité n’étoit pas encore éteinte , & 
nos forces , ou du moins les miennes , fubfiftoient encore dans toute 
leur vigueur. Mais nous ne pouvions éviter beaucoup d’incommodités 
& d’inconvéniens inféparables d’un pareil voyage. Les plus petits in- 
convéniens trop multipliés font d’abord leur impreffion fur l’efprit , & 
enfuite fur le corps même qu’ils dérangent à la longue ; mais ils opè- 
rent plus promptement fur les uns , & plus lentement fur les autres. On ne 
pouvoir attribuer la caufe de la maladie de M. MulUr qu’à toutes ces in- 
commodités, & fur-tout aux contradiélions que nous avions fouvent ef- 
fiiyées. J’étois apparemment moins fenfible , puifqu’elles n’avoient pas 
fait autant d’impreffion fur moi ; mais je ne pouvois pas calculer jufqu’où 
s’éfendroit l’efpece d’impaffibilité dont j’avois joui jufqu’alors. Nous 
convînmes donc , M. Muller & moi , d’écrire au Sénat de Petersbourg , 
pour lolliciter notre retour. Dès le Printems , j’avois prié l’Académie de 
m’envoyer un aide , parce que je ne pouvois fuffire , pour le peu de tems 
que j’avois à refter dans chaque endroit , à obferver & à décrire toutes 
les fingularités dont je devois rendre compte ; je favois que fur mes re- 
préfentations on avoit fait choix du Sieur StelUr , & que dès la fin de 
l’année 1737 il s’étoit mis en route pour me venir joindre. Je repréfentai 
dans ma requête que ce que j’avois à faire à Ochotfc & à Karntfchatka , 
pourroit être effeélué par M. Krafchcnncnikow qui y étoit déjà , & par 
M. Sidkr qui venant dans le pays avec des forces toutes nouvelles , 
pourroit , auffi-bien que moi , pafier jufque-là ; qu’enfin il y avoit 
une infinité d’endroits de la Sibérie oîi je n’avois pas encore été ? 
qui méritoient d’être vus & décrits. J’olfrois en même rems , fi l’on 
Tçms XFIII, T t 
EN 
