V vi ¥ ü G 
DES 
3D- _ 
pour quelques jours ; & quand la tempête dure trop long-tems , ils dimi- voyage en 
nuent chaque jour quelque chofe de leur portion pour en attendre la fin. Sibérie. 
Ces Chaffeurs font encore munis chacun d’une boufîble , pour pouvoir 
retrouver leur chemin , quand les ouragans en ont confondu les traces. 
Quand les neiges accumulées rendent les chemins impraticables , ils ont 
une forte de chauffure, avec laquelle ils gliffent fur la neige fans y en- 
foncer. La boulfole vue par M. Gmdin j étoit de bois , & l’aiguille ai- 
mantée marquoit affez bien. Elle indiquoit huit vents principaux , qui 
avoient chacun leur nom ; favoir , le Suwtr (Nord) , le Luto (Sud), 
VWJîok (Efl), le (Ouefl) , le Polunofchnik (Nord-Efl) , VObjednik 
(Sud-Eft) , le Scholoanik (Sud-Oueft) , le Glubnik (Nord-Ouefl:). Tous les 
autres vents y étoient marqués , fans être défignés par leurs noms. Les 
rumbs ou vents intermédiaires étoient diftingués par des lignes ou des 
points qui ont aufli chacun leur nom. 
Reprenons le récit du voyage. L’Académie Impériale avoit fait partir 
le Sieur George-Guillaume Steller ^ avec un Defîinateur nommé Decker ^ 
pour aider M. Gmelin dans fes travaux fur l’Hifloire Naturelle, Vers la 
fin de Septembre de cette année (1738) , on reçut des Lettres du Deffi- 
nateur , datées de Tomsk , par lefquelles on apprit que ces deux nouveaux 
Compagnons y étoient arrivés dans l’Automne ; mais qu’avant que les 
chemins euffent été propres pour voyager en traîneaux , M. Steller étoit 
tombé malade d’une fievre chaude au point qu’on avoit défefpéré de 
lui ; que le fort de la fievre étoit paffé , & que les chemins étoient pra- 
ticables , mais que M. Steller étoit encore fi foible , qu’il n’ofoit fe re- 
mettre en route , dans la crainte de retomber. M. Steller ne put joindre 
les deux Profeffeurs que le 20 Janvier 1739 , & ils perfifterent dans leur 
première réfolution de l’affocier à M. Krafehenninikow , dont ils venoient 
d’apprendre alors l’arrivée au Kamtfchatka , où il étoit rendu dès le der- 
nier Automne. Le peu de féjour que M. Steller fit avec les deux Profef- 
feurs , leur fit connoître que perfonne n’étoit plus en état de bien rem- 
plir fa mifïion , c’efl-à-dire , de féconder M. Krafehenninikow dans fes re- 
cherches fur l’Hifloire naturelle du pays , dont il s’agiflbit de fe procurer 
la plus exaéte connoifTance. De plus , il s’offrit de lui-même à faire ce 
pénible voyage. M Gmelin avoue de bonne foi que , s’il eût été obligé 
d’aller lui-même joindre à fa place M. Krafehenninikow , il en auroit beau- 
coup plus coûté au Gouvernement , parce qu’il auroit amené bien plus 
de monde avec lui , & qu’il auroit par conféquent eu befoin de bien plus 
de vivres ; mais jufqu’alors les Profeffeurs n’avoient pas reçu le moin- 
dre avis à^Irkut:^k fur la pofîibilité de leur grand voyage. Ils repréfen- 
terent à M. Steller , qu’il avoit beaucoup de mifere à craindre , mais qu’il 
avoit pourtant lieu d’efpérer plus de fecours qu’eux, s’il pouvoit gagner 
fur lui d’effuyer les hauteurs des Officiers de Marine , & de s’y plier r 
ce qui ne convenoit pas aux Profeffeurs honorés des ordres immédiats 
de la Cour & du Sénat fuprême. Mais tous les inconvéniens qu’on pût 
lui faire envifager, étoient pour lui de nouveaux motifs d’encouragement 
qui l’animoient encore plus à faire ce pénible voyage , pour lequel il fe 
croyoit endurci par celui qu’il venoit de faire. Il n’étoit point chargé 
