_____ 35 ^ HISTOIRE GÉNÉRALE 
Voyage en bagage ; & comme en Sibérie il faut nécefîairement porter tout fort 
sjKiRiE. ménage avec foi , le fien étoit aufïi fuccinR qu’il fût pofiible. Il fe fer- 
^ voit du même vafe pour boire de la biere , de l’hydromel & de l’eau» 
cle-vie , & il ne buvoit point du tout de vin. Il n’avoit qu’un plat , dans 
lequel il apprôtoit & m.angeoiî tout. Il n’avoit pas befoin de Cuifinier ; 
il faifoit tout lui-même , 6 c avec fi peu de façon , que la foupe , les lé- 
gumes , le jîoilfon , la viande , ô-c, fe cuifoient dans le même pot , & tout 
enfemble. il fupportoit aifément l’odeur de fa cuifine , dans la chambre 
même où il travailloit. Il n’avoit befoin ni de perruque , ni de poudre ; 
tous fouiiers , toutes bottes alloient à fon pied : il n’étoit nullement tou- 
ché des miferes d’une pareille vie , & plus il y avoit de défordre , plus 
il étoit gai. Au refie , autant il étoit peu difficile dans fa façon de vivre, 
autant il mettoit d’attention , d’ordre & d’exaûitude dans tout fon tra- 
vail , enforte qu’on ne pouvoir trop fe repofer fur lui de tout ce qu’il 
entreprendroiî. Il fouffroit aifément la faim & la foif pendant toute une 
journée , pourvu qu’il pût effeêfuer quelque chofe d’utile aux Sciences. 
M. Krafchenninikow avoit marqué aux Profeffeurs , que dans fon paf- 
fage à.'Ochot?^k au Kamtfchatka , il avoit penfé périr , parce que le Vaif- 
feau qui le paffoit , avoit fait en route une voie d’eau fi confidérable , 
qu’on avoit été obligé de jetter à la mer quantité de bagages , d’uften- 
files , & entr’autres chofes toutes les farines dont on l’avoit approvi- 
fionné pour deux ans ; qu’enfuite le Bâtimicnt avoit échoué fur un banc 
de fable à la côte de Kamtfchatka , avant qu’il eût atteint Bolfcheref<.oi~ 
Ofrog; que tout le monde avoit été fauvé , mais qü’on n’avoit gagné la 
terre qu’avec des peines infinies. On n’eut la Relation de fon voyage 
qu’au commencement de 1739 , & les Profefiéurs écrivirent auffitôt aux 
Chancelleries à'îrkutik 6 >C de Jakiuik pour lui procurer les plus prompts 
fecours , fur-tout des habits & des vivres. Ils fongerent enfuite à faire 
partir au plutôt M. Steller , & à le munir de tout ce qui lui étoit nécef- 
faire. Ils le chargèrent en particulier d’apporter tous les foins imagina- 
bles , pour obtenir des Chancelleries les vivres & les autres fecours 
qu’ils leur demandoient pour lui. On travailla fans difcontinuer à dreffer 
des infirudions pour le nouveau Voyageur fur toutes les obfervations 
qu’il avoit à faire. Les Profeffeurs y joignirent une notice de tout le 
travail qu’ils avoient fait jufqu’alors eux-mêmes dans la Sibérie fur i’Hiffoire 
naturelle. 
Pendant ces préparatifs , l’Interprete îUa Jachontow , qui , depuis le 
commencement du voyage , n’avoit pas quitté les Profeffeurs , homme 
d’un mérite & d’une intelligence rare , après un maladie de deux mois, 
mourut le 4 Mars. 
Cette mort leur fut d’autant plus fenfible , qu’il leur étoit d’un très- 
grand fecours , & fort difficile à remplacer. Le portrait qu’en faitM. Gme~ 
lin , donne l’idée d’un fage dont les vertus avoient pour folide fonde- 
ment un fentiment de religion , vrai , raifonnable , & qui ne prenoit 
jamais rien ni fur la facilité de fes moeurs , ni fur la douceur de fon ef- 
prit. La correfpondance des Profeffeurs avec le Sénat & avec toutes les 
Chancelleries de Sibérie fe faifoit toujours en Langue Rufle. Iis ne pou- 
voient 
