D E s V O Y A G E s, 3^5 
f ercîies à Feau pour pouffer contre le fond , & perfonne ne fut exempt voyage eîI 
de ramer ; les Travailleurs fe fentirent bientôt foulages , reprirent cou- Sibérie. 
rage , & le Bâtiment fut retenu par les forces réunies de tout l’équi- . 
page. Si l’on eût été forcé de l’abandonner au courant de l’eau , il eût 
été brifé fur le champ contre quelqu’un des rochers entre lefquels il 
étoit , & Dieu fait qui s’en feroit fauvé. 
Après quinze jours de navigation , & un trajet de près de trois cen^ 
werffes , le 19 , à la pointe du jour, les deux Bâtimens remontèrent 
le fleuve à la rive droite jufqu’à une Ifle fituée vis-à-vis de Kruj'no^ 
jarsk. On paffa dans Tlffe , & de fon extrémité fupérieure , on fe rendit 
dans la Ville à 8 heures du matin. 
Les pluies prefque continuelles ne permirent pas à M. Gmelin de faire 
beaucoup d’obfervations dans les environs de Krafnojarsk ; mais comme 
il avoit réfolu de voyager déformais par terre , il s’occupa pendant plu- 
lieurs jours à faire toutes fes difpofitions pour les travaux auxquels il 
comptoir fe livrer dans fes nouveaux voyages , & à faire emballer fes- 
infrumens dans des caiffes. 
Le 24 Août , les deux Profeffeurs partirent après le Soleil couché , & 
arrivèrent à 1 1 heures de nuit au Village de Rojioo:(ow ^ oii ils attendirent 
le jour. Ils traverferent le lendemain par un chemin détcfable une fo- 
rêt épaiffe. Après une traite de quatorze werdes , ils paflerent par le 
petit Katfcha , & le foir devant la fource du grand Katjïha ; de-là dans- 
la nuit ils atteignirent le petit Kemtjchik où ils prirent gîte. 
Ils ne trouvèrent, pendant les deux premiers jours de marche, i^ue des 
lieux fauvages , fort ffériles en plantes , & ne s’y arrêtèrent qu’autant 
qu’il falloit pour rafraîchir leurs chevaux. Le 26 , après le coucher du 
Soleil , ils furent rendus fur les bords du grand Kemtfchik qu’ils paffe- 
rent,pour fe loger dans laSimowje fituée de l’autre côté du fleuve.' Ils 
n’eurent dans cette route d’autre incommodité que la rencontre de quan- 
tité de petits ruiffeaux , dont le paffage trop fréquent devenoit ennuyeuxv 
Le 27 , ils arrivèrent à midi par des chemins beaucoup meilleurs à 
VUjiifs (on écrit ordinairement Ijufs'j, ruiffeaux confidérables , qu’ils 
pafferent fur des Barques liées enfemble , & couvertes d’un pont. Ils 
eomptoient changer en cet endroit tous leurs chevaux fatigués , ayant- 
envoyé en avant un Interprète Tatare , pour leur en ramalfer de frais; 
mais pendant que cet Interprété leur rendoit compte de fa million , 
îous les Tatares fe fauverent. Cependant ils attrapèrent quelques che» ‘ 
vaux d’un Village Ruffe , fitué près de-là qui leur fervirent bien. Après 
avoir marché tout le jour par des ffeppes & des chemins affez bons , ils 
parvinrent vers les 10 heures du foir près d’unruiffeau appellé'^^v?///^; mais' 
les- Tatares qui habitoient ce canton , s’étoient encore fauvés. Le ruif-- 
feau à’Æatuk , près duquel ils campèrent la nuit , fe jette dans le Borsja^- 
& celui-ci dans VUjus. Le 28 , ils traverferent av-ec leurs chevaux, mal-- 
gré leur fatigue quelques plaines & une ffeppe jufqu’au miffeau de' 
TfcheTcfch,. La Reppe étoit parfemée de plantes rares & très-bellési Les;- 
fleurs les plus communes étoientla plante connue dans les jardins d’Al— 
lémagne fous ie nom de Flmr de hrufalem'y^ & lès^ Violettes de la Pentery 
