histoire Générale 
à ces champs. On campa dans le pays des Jjfans^ près d’un ruiffeau bordé 
SiBiRil de fapins , & entre des arbres , pour fe défendre de la chaleur qui étoit 
« fort grande. On fît auffi du feu , pour fe délivrer par le moyen de la fu- 
1740. niée des confins & des mouches , dont on étoit cruellement tourmenté. 
Près de l’endroit où l’on étoit établi , il y avoit un melefe haut d’environ 
dix brafTes , & de trois pieds d’épaiffeur , fur lequel étoit tombé le ton- 
nerre quelques jours auparavant. L’arbre depuis le haut jufqu’à la racine , 
n’étoit proprement qu’une découpure , que la foudre avoit faite en fer- 
pentant , enforte qu’il étoit criblé ou prefque par-tout percé à jour. Ce- 
pendant il étoit encore verd , & les feuilles en paroiffoient fraîches. On 
continua de marcher vers le foir jufqu’à la fource d’un ruiffeau , nommé 
en Ruffe Jctfcha , qui fe jette dans le Tanai, où l’on s’arrêta encore quel- 
que tems. Pendant que l’on s’y repofoit , on entendit beaucoup le Râle 
(^orlygometra) , nommé en Ruffe dergatfch. Comme les Affanes , qui fe trou- 
voient alors avec M. Gmdin , s’entretenoient de cet oifeau , il leur de^- 
manda où il fe retiroit en Hiver , puifqu’il n’avoit pas le vol fort , & 
qu’il ne cherchoit qu’à fe fauver en courant lorfqu’il étoit pourfuivi ? Il 
fe laiffoit en effet chaffer d’un endroit à l’autre par les gens du Profeffeur , 
qui cherchoient à l’attraper , mais il n’effaya pas une feule fois de fe fau- 
ver en volant. Les Affanes lui répondirent unanimement , que tous les 
Tatares du territoire de Krafnojarsk fa voient bien qiie cet oifeau , par 
fes propres forces , ne pouvoit guere paffer dans d’autres pays ; mais 
qu’ils étoient tous perfiiadés , que quand les grues s’en vont en Automne’, 
elles prennent chacune un râle fur leur dos , & les tranfportent dans les 
pays chauds. 
On marcha jufqu’â la nuit , & le 24 , on arriva de bonne heure à Rofch- 
denwenskoi-Sido , fur le rivage occidental de VUjfolka , où M. Gmelin 
avoit réfolu de s’arrêter quelques jours. Ce Village appartenoit au Colonel 
des Cofaques de Jenije'nk , ami particulier de ce Profeffeur ; c’étoit \ine 
raifon pour y féjourner. 
Ce Village formé depuis environ dix ans , étoit alors compofé de dix 
métairies, d’une maifon de Maitre , & d’un Presbytère. L’Eglife dédiée à 
la Naiffance de Jefus-Chrifl venoit d’être achevée , & avoit été confacrée 
quelques jours avant Noël. L’eaitde VUffolka geie dans ce canton pendant 
l’Hiver prefque jufqu’au fond , & le peu d’eau qui refie contrade un fi 
mauvais goût , qu’elle fait mourir les befliaux. Le pays au refte efl agréa- 
ble ; il y a beaucoup de champs d’une terre noire & graffe , mêlés de 
Lois , qui font très-propres à la culture. Le feigle d’Hîver y vient parfai- 
tement bien ; mais le feigle d’Eté & le froment y profitent peu. Les Ta- 
tares Affanes font plus éloignés. A fix werfles environ au-deffous de ce 
Village , on voyoit quelques-unes de leurs jurtes , établies feulement 
depuis deux ans par la confiance que ces Tatares ont pris peii-à peu pour 
les habitans Ruffes. Les pâturages font excellens , & toutes fortes de 
befliaux y réufîiffent bien , fi ce n’efl que les lo^lps y font , comme dans 
toute la Sibérie , d’horribles ravages. Le Propriétaire du lieu n’y fait éle- 
ver d’autres bêtes à laine que des moutons deCalmouquie (32) , qui non- 
(51) Ovls laticauda , Ray. Synopf. animal, quadrup. p. 7^. 
