D E s V O Y A G E s. 395 
Radeaux , Sdiii donnèrent en conféquence le nom de , Aiman. vovagr 
Les Bâtimens rencontrèrent encore un grand nombre de rochers , de bancs Sibérie, 
de pierre & de bas-fonds , qui donnent en divers endroits beaucoup de "" 
rapidité à cette riviere , & en rendent la navigation périlleufe , ou du- 
moins très-pénible. Elle eft auffi fort tortueufe , & remplie de fmuofités 
ou de courbures ; ce qui fait que M. Mejjcrfchmidt ne la nomme guere 
en Latin , fans y ajouter Tépithete ^ambitiofus , pour dire apparemment 
qu’elle affeéle de fe remontrer plufieurs fols fur les m'êmes bords , ce qui 
eft l’effet naturel des courbures. 
Depuis l’embouchure de la Mana , il s’élève à la rive droite de cette 
riviere une chaîne de montagnes très hautes, qui fuit à-peu-près tout fon 
cours. Le 9 , on fe trouva vis-à-vis une montagne , appellée MaUnskoU 
Kamen , prefque toute compofée de feuilles d’alun noir. Dans les en» 
droits dénués de terre ôc d’herbe , il fort d’entre les fentes du rocher un 
alun jaune , fort gras & très-mol , fous la forme de petites gouttes, qui, 
après avoir été quelques jours à l’air , blanchit & durcit. L’apparence 
onèlueufe de cet alun lui a fait donner le nom de Beurre de roche. On en 
emporte & on en envoyé bien loin, parce que le peuple lui attribue beau» 
coup de vertus, & ne fe fert guere d’autre remecîe dans la diarrhée (38). 
Il y a dans cette même montagne un petit enfoncement femblable à l’ou- 
verture d’un four , où l’on trouve abondamment de cette matière , parce 
qu’elle ne peut pas être emportée par les pluies ; mais la montagne eif 
fort efearpée , & M, Gmelin eut bien de la peine à y monter. Une de 
(57) Si ce nom ne vient pas du mot La- 
tin Magnes , n’en feroir-ii pas le primitif? 
(j 8 ) Le beurre de roche en Langue du 
pays eft nommé kamennoje-rnajlo. 
« Tous ceux qui conféreront, dit- il, avec 
3> l’idée qu’il en donne , l’article Kamina- 
» Mafla , que M. Strahlenberg a , fous ce 
M nom eflropié, inféré dans fa Relation de 
Sibérie , pourront croire que je parle 
ici de toute autre chofe , puifque fon 
33 beurre de roche eft faéHce , ôc le mien, 
» une production naturelle. Je ne conçois 
3) pas même en cet endroit ce qu’il veut 
dire. J’ai bien entendu parler à Tomsk 
j> d’un beurre de roche , qu’on y fait avec 
» des feuilles d’alun , & M. Strahlenberg 
» rapporte prefqu’entierement le procé- 
3) dé ; mais il n’a vraifemblablement pas 
3) bien compris le récit qu’on lui a fait , & 
35 il critique fort mal à propos l’Auteur 
33 des dévolutions de RuJJle, On trouve du 
3> beurre de roche fur un grand nombre 
31 de montagnes de la Sibérie , fur le 
y> mont Urali , dans les montagnes de Je- 
3> nifeish , du Baikal , de Bargufinsk , du 
» Lena , & d’autres. J’ai ramafté dans mon 
3> voyage, fur celles qui bordent \zManay. 
continue M. Gmdln , m une grande quaa- 
3) tité de ce beurre , & pour en connoître 
31 la nature, j’ai fait quantité d’expérien- 
31 ces 11 , dont nous croyons devoir épar- 
gner l’ennui aux LeCteurs. Après une infinité 
d’opérations chymiques , toutes bien dé- 
taillées dans l’Original Allemand, « j’ob- 
31 tins enfin deux cryftaux, dit M. Gmelin^ 
31 & j’eus un fel fort approchant de celui 
31 de Glauber , mais qui ne fe fondoit pas 
3) fi promptement. Les premiers cryftaux 
31 vus au microfeope paroiftbient alongés , 
31 fexangulaires & obtus ; ils étoient tranf- 
31 parens , & tiroient un peu fur le jaune. 
»i Aux derniers , on ne diftinguoit pas bien 
3» les pointes ; ils paroifToient pour la plû- 
33 part compofés de petites lames prefque 
31 rondes 
Le rélultat du Profeftèur, eft que le 
beurre de roche, te! qu’il fort des feuilles 
d’alun , paroît contenir un acide falin ou 
rompu avec le fel lixiviel minéral ; d’où il 
conjeCfure , qu’il renferme un peu de fer 
lié à une matière graffe , dont il avoue ne 
pouvoir affigner l’efpece , mais qu’il croit 
être la feule caufe pour laquelle l’acide du 
beurre de roche ne fe précipite pas et* 
vitriol avec le fer qu’il récele. 
