£N 
D E S V O Y A G E S. 447 
paires de forces à chaque marteau , pour couper les plaques de cuivre en 
bandes étroites ; 15°. un attelier de trois tours , pour étendre d’avantage 
& applatir ces bandes en largeur & en épaiffeur , fuivant que l’exige la 
grandeur & l’épaiffeur de la monnoie ; x6°. deux atteliers , où les mêmes 
plaques de cuivre font coupées en petits ronds avec une vîteffe extraor- 
dinaire , moyennant deux machines particulières , Tune de neuf, l’autre 
de douze tours ; 27°. un tour pour travailler les cylindres des machines 
à applatir ; 28°. une Forge de trois foyers ; 29°. une Forge à main, auffi 
de trois foyers ; 30°. une falle où l’on examinoit les plaques rondes des 
monnoies, pourvoir fi elles étoienî régulières ; 31°. une autre falle 
où les plaques des monnoies étoient triées & délivrées aux Mon- 
noyeurs , pour y mettre le coin , ôcoù on recevoit d’eux celles qui avoient 
été marquées. Mais ces deux atteliers ne fubfiftent plus , non plus que ce 
qui fuit ; 32°. un fourneau à faire rougir les plaques ; 3 3°. un attelier pour 
cordonner les plaques rondes , de deux bancs, chacun a dix machines pour 
faire les cordons , dont fix pour des denufchki , & quatre pour des po- 
lufcliki (56) ; 34°. trois maifons , chacune de deux chambres, où les 
plaques de monnoie cordonnées font frappées au coin, avec vingt-quatre 
preffes , dont vingt-deux pour des denufchki , & deux pour des polufchki. 
Toutes ces machines , ainfi que les précédentes, ont été démontées , & 
doivent être envoyées à Mofcou ; 35°. un attelier pour tailler ou graver 
les coins ; 36°. une preffe pour imprimer ces coins. On pourroit de même 
faire ceffer ici ces travaux , mais on les continue pour envoyer à Mofcou 
des coins tout faits ; 37®. une chambre voûtée de pierre pour garder l’ar® 
gent monnoyé , à côté de laquelle efl le Bureau de la Monnoie. Ces bâ- 
îimens , à commencer par la falle où l’on vifitoit les plaques rondes des 
monnoies, occupent un emplacement quarré , de forte cependant qu’en- 
tre les maifons on a laiffé quelques places vuides , environnées de pa- 
îiflades , & qu’il n’y a qu’une feule entrée dans la cour , où eft une garde. 
Le Bureau des Fonderies feul a une entrée au dehors , mais de laquelle 
on ne peut pas pénétrer dans la cour intérieure. Tous ces atteliers & bâ- 
tlmens fe trouvent entre les autres ouvrages des Mines , folt dans l’en- 
droit même où étolt auparavant la Fonderie de cuivre , foit de tous les 
côtés où l’on a pu les placer commodément. 
La Ville de Catherinenbourg avoit été un peu élargie du coté occidental 
depuis le dernier féjour de M. Gmelin. Après avoir détruit le rempart , on 
avoit formé , à la place de la ligne droite des courtines, un rang de paliffa" 
des , avec deux angles faillans. 
On compte dans cette Ville près de quatre cens foixante maifons. 
Hors des ouvrages de fortification , au-deffus & des deux côtés du réfer- 
voir , &au-defîbus, des deux côtés de la riviere à'‘Jfet , il y a encore des 
6) Denufchki eft une monnoie qui vaut s’en ferc plus fréquemment, pour exprimer 
on demi-copequç. Le nominatif e^ denulch- l’argent en général. Potufchki eft le pluriel 
Âa. Denujchka efi un diminutif. Denga efi de polujchkûf qui fignifie un quart de co- 
proprement le mot qui exprime un demi- peque, 
copeque. Dengi eft le pluriel j mais on 
Voyage 
Sibérie. 
1741, 
