D E VOYAGES. ‘pf 
EXTRAIT 
D ^un Voyage fait en ij 40 à Berefow en Sibérie , aux dépens de- 
là Cour Impériale , pav M. de Lis le , Doyen de ! Académie- 
Royale des Sciences , alors Profejjèur dé Agronomie à l’Académie 
de P etershourg , pour y obferver le pajfage de Mercure fur le dijqtte 
du Soleil , & du Journal de M. Kœnigsfeld j qui l’accompa’^ 
gnoit ( i V 
M De Lisle , avec fa fuîte , partît de Petersbourg îe 18 Février 1740. 
. Il étoit précédé par un Officier des Gardes de Sa Majefté Impénale, vovage en sî,^ 
qui couroit en avant , pour indiquer la route , par des Billets qu il laiffoiti>É'<^E. 
€n chaque endroit , & pour faire préparer des relais. Il paffa fans beau- M.deLislsv 
coup de peine les montagnes appellées (rori On lui avoit exagéré 
les difficultés des chemins & des détours qu’elles obligeoient de faire ; ü 
ne trouva rien de tout cela. 
La feule aventure qu’il eut , avant d’arriver à Mofeou, c’efi l’inquiétudè 
que donna le traîneau qui portoit la Galffe Impériale , deffinée pour les 
dépenfes du voyage. Il relia quelque tems en arriéré , & l’on craignoit 
qu’il n’eût été détourné dans un petit bois près de Nowogrod. Après l’avoir 
attendu l’efpace d’une heure , heureufement le traîneau parut. Le Soldat 
qui l’efcortoir, s’exeufa fur ce qu’étant éloigné des autres , parce qu’il 
avoit de plus mauvais chevaux-, il avoit crié plufietirs fois, fans pouvoir 
fe faire entendre. On en fut donc quitte pour la peur , & le Soldat pour 
quelques coups de bâton , qui ne lui coûtèrent guere plus à recevoir, qu’il 
n’en coûta fans doute au Major (i), qui accompagnoit les Voyageurs , de 
les lui faire donner. 
A l’occafion des chevaux Ru ITe s , M. i/e admiroit ffir-tont îe cou» 
rage de ces animaux, & \ewt infatigflbüïù , fi l’on veut, ditil, lui permet- 
tre ce grand mot. On ell furpris de voir ces pauvres chevaux , qui font de 
la plus chetive apparence, attachés à des traîneaux fort pefans , qu’ils fem-- 
bleroientne pouvoir pas feulement remuer, venir à bout de les tirer tou-!" 
jours galopant pendant des heures entières ; & lorfqu’on les croit ren- 
dus , quoique le terme foit éloigné de quinze à vingt werîles , on efî' 
encore plus étonné que ces mêmes chevaux , fans fe repofer , fans manger 
ni boire retrouvent des forces pour faire avec autant ou plus de vîîeffe’ 
îe relie de la traite. Les cris de leurs Conduéleurs , qui ne cefTent pas un'- 
feul mllant & qui redoublent jufqu’à la Un de la courfe , contribuent ap.=>- 
paremment à les animer. Car tous les Voituriers Rûffies , foit qu’ils veuil- 
lent pouffer leurs chevaux , foit qu’ils les laiffent aller leur pas., s’ëntfê^- 
(-1) Manufei-ns du Cabinet de M. de Lille , maiBteaant au depot de la Marinea • 
(.ij M. Soltanow* 
