Extrait d’un 
Voyage en Si- 
.BÉRIE. 
M. DE f.ISLE. 
Î740. 
HISTOIRE GÉNÉRALE 
tiennent continuellement avec eux , tantôt de fort bonne amitié, tantôt â: 
grands coups de fouet ou de bâton. 
Le 3 , M. de Lijle fut rendu à Mofcou , oîi l’on célcbroit alors la paix 
qui venoit d’être conclue avec la Suede. Il y relia très-peu de tems , 
ieulement celui qu’il crut devoir employer aux vifîes les plus nécefl'aires. 
il vit, dans cette ancienne Capitale , une Eglife Catholique , deffervie par 
•deux ou trois Capucins qui vivoient exadlement dans toute la rigueur de la 
pauvreté iéraphique. Le peu de Catholiques qui le trouvent à Mofcou , ne 
contribue pas à les enrichir. Cette mailon eit fous la protedlion de l’Em- 
pereur, & les armes lont iur la porte. 
M. de L/jZt: voyageant dans l’Hiver , & qui pis ell , pendant le Carême 
des Ruflés , avoit quelque peine à trouver des fubfulances telles que les 
deinandoit fa lanté. A Wolodimir , où l’on arriva le 7, il ne put le faire 
donner même des œufs & du lait. Les gens du pays craignoient de fe ren- 
dre complices du péché, qu’ils imaginoient que les Voyageurs auroient 
fait en mangeant des mets fi firaples. 
Ils en turent dédommagés à Kufmodemianskoi , où ils arrivèrent le ii , 
après avoir paffé la haute montagne de Beloicrkoi^ qui eft rapide & dan- 
gereufe : ils y furent très-bien reçus. On leur apporta du pain blanc , du 
iél & du lucre , & ils en furent quittes pour quelques verres d’eau-de-vie 
de France. 
Au fortir de la Ville , ils traverferent le Wolga , & entrèrent dans un bois 
de cent vingt verfes , où ils ne trouvèrent qu’une feule habitation, appel- 
Kouiîia o\x Cunija.^ &compofée de deux ou trois maifons. C’ell, dit- 
on , la première habitation des C[eremi£es. Ils n’y virent cependant qu’une 
femme qui les attendoit avec un grand feu. Son habillement n’alloit que 
jufqu’à fes genoux ; c’étoit une efpece de cafaquç de gros drap gris blanc, 
& fort large ; elle avoit des bottines de cuir noir , & un bonnet RuITe 
fort ample, garni en-dedans de peau de mouton noir. On prétend qu’il y 
a dans ce bois des ours , des élans , des rennes , des cerfs , des loups & des 
martres. Tout ce canton n’eR prefque qu’une longue forêt, où l’on ne 
trouve plus de Voituriers RulTes ; on y eR conduit par des Cieremijfes ou 
ides Tfehuwaehis &c. qui n’entendent pas la Langue RulTe , & à qui par 
conféquent on ne peut parler, à moins de traîner par-tout un Interprète 
avec foi. Celui qui conduifoit la voiture de M. de Lijle avoit avec lui fon 
petit Cieremijfe , à peine âgé de fept ans. Il l’avoit fait monter fur un des 
chevaux de devant ; car dans les chemins étroits êc tortueux qu’il faut 
fuivre au-travers de ces bois , on ne peut atteler les chevaux qu’en échelle, 
encore faut-il que les traîneaux ne foient pas fort larges pour pouvoir paf- 
fer. Cqs Cieremijfes n’ont de fêtes particulières que celle du premier jour 
de l’an ; ils célèbrent les autres avec les Ruffes , mais ils n’obfervent aucun 
jeûne. Ils mangent des chevaux , &: jufqu’à des chiens. La Langue des 
Cieremijfes ^ félon M. KœnigsfeLd ^ a beaucoup d’analogie avec l’idiome 
Finnois ; elle femble avoir encore emprunté quelque chofe de la Langue 
Latine & du Rufl'e (3). 
A S amfihurskoi ^ où nos Voyageurs pafferentle la, Us remarquèrent de 
îrès-belles femmes. 
(3 J R CD donne dans fon Journal un petit GloiTaire* 
