D E s V O Y A G E s. 
Æfcorhniier les leçons pour quelques jours , à caufe d’iine humeur qui lui 
furvint à la main gauche , & qui lui caufoit beaucoup de douleur. 
Pendant ces petites vacations , on me fit voir un homme d’environ 
trente ans , d’une taille ordinaire , mais dont la tête était un peu grofie. Il 
avoit fiir les os latéraux du crâne deux éminences de la longueur d’un 
pouce , & de nature calleufe. Cet homme étoit fimple d’efprlt , mais très- 
vigoureux. Il n’étoit pas plus vêtu dans l’Hiver qu’en Eté, ÔC la couleur de 
fon corps étoit par-tout d’un brun foncé. 
On apprit le i6 , au foir , que la Princeffe Dolgorowkî ^ née Comtefie de 
Scheremetnÿ ^ étoit arrivée par eau àSurgum , qui n’efi: qu’à fept werftes de 
Tobolik. Toutes les Dames de dillinélion allèrent en voitures au-devant 
d’elle, pour la conduire dans la Ville. Mais après avoir reçu les compü- 
mens ordinaires , elle aima mieux refier dans fon Dotfchetnik , & venir 
par eau à Tohohk. Elle y aborda le lendemain malin à deux heures , & 
elle eut pendant la journée les vifites de toute la Ville. Les Afiatiques ne 
font guere moins cérémonieux que les Européens , & leur politefle eft 
fouvent aufii bien entendue que la nôtre. Parmi les perfonnes de condi- 
tion & gens non-mariés , l’ufage à Tohohk efique, quand un homme baife 
la main d’une Demoifelle , elle lui donne un baifer fur la tempe. 
Je fus encore vifité , le 1 9 Juillet , par un homme fort confidéré parmi les 
Tatares , par Habus AHm. Le furnom ê^Halim efi: un mot Arabe , qui figni- 
fie Panfopke , homme qui pofiede toutes les fciences. Plufieurs Tatares 
ont de ces noms magnifiques , à l’inftar des Orientaux. Celui-ci m’entre- 
tint de la Langue Tatare, & de fes fingularités. Après avoir pris le thé 
que je lui fis lervir , comme il vit le Soleil couché , & qu’il étoit par confé- 
quent trop tard pour aller à la Mofquée , pour ne pas manquer fa priere , 
il alla fe déchaufier dans le veftibule de la maifon où j’étois logé , monta 
dans un efcalier fur le derrière , fe mit à genoux fur les degrés, la face 
tournée vers le Midi, & pria très-dévotement , fans s’embarrafler qu’on 
le regardât. Le lendemain , il vint me revoir , &, fuivant la maniéré des 
Orientaux , pour me remercier fans doute de l’avoir reçu poliment, il me 
fit prélent d’un Manufcrlt Arabe i/z-q®. contenant l’Hifioire de Jefus-Chrifi. 
Je lui fis quelques queüions fur ce Livre ; il me dit que , fuivant le calcul 
des Tatares , Je monde avoit exifié avant Adam pendant 6zo , 960 ans ; 
& que depuis Adam julqu’à nos jours , il y en avoit environ 7000 d’écou- 
lés. Ce dernier calcul dilfere peu de celui desRufics, ou plutôt des Grecs, 
qui coniptoient alors 7248 ans depuis la création du monde. Quant au 
premier , il n’y auroit pas grand avantage à difputer avec des gens fi bien 
inliruits de ce qui s’efi; fait avant Adam. 
Le 20 , Fête du Prophète Elle , fut un jour de folemnité qu’on célébra 
par des dévotions , & par un grand fefiin. L’Image de la Vierge êC AbaLack 
fut encore portée en pompe au Monallere ô.Twanowskoi. Ce Couvent efi: 
dans une fituation charmante. Il y a derrière les murs un petit bois , & 
fur la droite à une portée de fufil une petite riviere , qui répandent dans 
ce lieu beaucoup d’agrémens, l’un par fon couvert, l’autre par la beauté 
de les eaux. Nous y allâmes à cheval un peu avant le coucher du Soleil, 6 c 
revînmes dès le même foir. 
Tome XrilL 
Extrait d’un 
Voyage en Si- 
bérie, 
M. DE Lisle. 
1740. 
A Aa a 
