Extrait d’un 
Voyage en Si- 
bérie. 
M. DE LISLE. 
1740. 
Salines de So- 
likaïusiioi. 
555 HISTOIRE GÉNÉRALE 
rendus au foleil couchant à Air^^r, Village appartenant au Baron de Stro^ 
ganow, & du diftrid de Cafan. Le ciel étant alors fort ferein , j’examinai 
pendant la nuit la perfpedive de ces montagnes, qui forment comme de 
hautes murailles , & s’étendent du Nord à l’Ouefl en droite ligne , aufîi 
loin que la vue peut porter. Ces montagnes , au rapport des Géodefilles 
RuffeSj paffant derrière Obdorskoi^ vont toujours en continuant jufqu’à la 
côte du Nord, & s’y joignent. Du côté du Sud, elles vont fe réunir au 
Caucafe , & s’étendent jufqu’à la mer Cafpienne. C’eR par cette chaîne de 
montagnes, que l’on découvre dans un efpace de quatre-vingt à cent vingt 
weriles ( environ trente lieues de France) au-deffus des bois & des forêts 
& qui paroiffent en quelques endroits comme des nuages bleuâtres, que la 
Nature a féparé l’Europe de l’Afie ; c’ell pourquoi je ne puis comprendre, 
comment certains Géographes ont pu prolonger les bornes de l’Europe 
jufqu’à YObi^ & pourquoi d’autres au contraire les ont rapprochées jufqu’à 
la Kama. Pour moi , je fuis de l’avis de ceux qui terminent l’Europe aux 
montagnes de Wcrchoturie , & je penfe que les monts Riphécs (c’elf leur 
ancien nom), font comme de hauts murs ou des bornes pofées par la 
Nature même , pour fermer aux Européens de ce côté-là le paffage en 
Afîe. 
Le 7, nous rencontrâmes à Ujfalkæ plufieurs Voyageurs qui venoient de 
Petersbourg , & à qui nous nous emprefsâmes d’en demander des nouvel- 
les , comme gens qui depuis fix mois , errans parmi les Ofiiacks & autres 
Sauvages de la Sibérie , avions été hors du monde & relégués dans 
les déferts du Nord. Nous arrivâmes le même jour au foir à SoLikamskoi , 
oïl nous nous arrêtâmes jufqu’au lendemain matin. Pendant le court féjour 
que nous fîmes en cette Ville, nous revîmes les Salines Impériales, & je 
les examinai mieux que dans notre premier paffage. Tout le travail s’y fait 
de main d’homme. On ne voit que des hommes employés à puifer l’eau 
jour & nuit d’une trentaine de fources ou de puits falins , & deux hommes 
qui fe relevent font attachés à chaque puits. Ils n’ont que trois copecs , qui 
font à-peu-près trois fols de France, pour deux cens féaux d’eau. Les puits 
ont depuis trente jufqu’à quarante toifes de profondeur. Les chaudières où 
l’on cuit le fel fontftres-grandes, & pourjles chauffer, on br Cile douze à treize 
cordes de bois. 11 faut qu’elles bouillent pendant deux jours fans difconti- 
mier , pour que le fel foit formé. 
Le lendemain, M. de Lijlc eut la vilite du'Waywode, qui étoit alors le 
Knées Kuropatkin ; on nous amena , dans l’après midi , des chevaux frais , 
& nous arrivâmes, à huit heures du foir, à Novaja-UfooL Le Prikafsh ou 
rinfpeêleur du Heu vint nous prendre dans une Chaloupe , & nous fit tra- 
verfer la riviere qui eff \^.Kama; enfuite il nous affigna de très-bons quar- 
tiers. Nous étions fur les terres du Baron de Stroganow, & par-tout les or- 
dres étoient donnés pour nous faire la meilleure réception. 
Notre Voyage jufqu’à devant fe continuer par eau, il fallut nous 
préparer un Bâtiment, ce qui nous obligeoit de faire en cet endroit un fé- 
jour de quelques femaines. M. deLiJle ayant réfolu de mettre ce féjour à 
profit , dès le 9 nous cherchâmes un lieu favorable pour faire nos obferva- 
tions. Il s’en trouva un à vingt pas de la riviere , où tout le côté de l’Efl êc 
