564 HISTOIRE GÉNÉRALE 
Langue Tatare, mais en langage Ufarcien ou Perfan qu^ 
Voyage en Sx- l’Abas n’entendoit point. 
Le 1 1 , tous les chevaux néceffaires étant raffemblés , nous fo’-times dé 
m.deLisie. ^ heures du foir , & le lendemain vers midi , nous pafsâmes le 
DesTfïhûwa Nous traversâmes le 13 le dernier Village Ruffe de ce canton, Sc 
âiiis. nous nous trouvâmes parmi les Tfchuwajchis. Voici ce que j’ai remarqué 
de ces peuples. 
Les Tfchuwachîs en général font de bonne taille ; ils ont la tête noire Sc 
rafée.Leurs habits ont à-peu-près la forme de ceux des Anglois avec un collet/ 
bordés de rouge, qui leur pend derrière le dos. Les femmes ont, pour habil- 
lement ordinaire , une efpece de fouquenille de toile 9 faite comme une 
grande & large chemife. Elles portent fur la tête un bonnet garni de co- 
pecs , & recouvert d’un voile qui s’élève en pointe comme un cornet 
I d’épices. Elles fe ceignent le corps d’une ceinture , dont les deux bouts 
font garnis d’une houppe , ornés de grains de verre de diverfes couleurs 
& pendent derrière elles. Nous en vîmes plufieurs avec qui on auroit pu 
faire connoiffance, qui n’étoient rien moins que farouches, qui paroidbient 
même d’une complexionamoureuie,qui n’auroient peut-être pas été cruelleSj 
& dont , félon les apparences , on iéroit venu à bout moyennant quelques 
friandifes. Il s’en trouve d’affez jolies , qui ont les traits du vifage délicat 
& la taille fine. Elles ont la plupart les cheveux noirs, & font fort propres. 
Elles mangent du pain 6c du fel , & rien de crud. Leur bouTon ordinaire, 
appellée auroen , elt faite d’eau & de lait aigre, mêlés enlemble en égale 
quantité. C’elî aufli la boiffon des Tatares êc des Calmoucks. Ils ont en- 
core une forte de biere blanche qu’ils font cuire avec du miel , & dont ils 
s’enivrent.Nous trouvâmes dans la première de leurs habitations, qu’ils nom- 
ment un lieu coniacic n Icui a Idoles. Il cioii environné de plan- 
ches , & reiifermoit plufieurs chênes d’où pendoient les dépouilles de 
quelques aniroaux , ou des peaux de différentes bêtes. J’y remarquai une 
grande table oblongue avec un foyer ou une efpece d’autel , près duquel 
ils tuent les animaux qu’ils immolent à leurs Dieux , les rôtiffent & s’eni- 
vrent. Ils ont deux Fêtes principales : l’une qui fe célébré vers le tems 
de notre Pâque , & l’autre apres la moiffon , pour rendre grâces à Dieu 
des biens quil leur a donnés. Dans les Villages de leur diilriél , appellés 
Jaal en leur Langue , & toujours litués au fond des forêts, leurs maiions 
font éloignées les unes des autres d’environ cinquante pas.- 
Le 14 , nous atteignîmes, à deux heures après-midi, Zabackfaar. Gette 
Ville efl fituée près du rivage droit du Wolga , & par conléquent expolée 
aux inondations de ce fleuve , quand il fe déborde au Prlntems. Mais les 
maifons font conffruites ici , comme dans tous les lieux bâtis lur le 
relativement à cette incommodité ; on monte par de hauts degrés dans 
les chambres. H y a dans cette Ville dix Eglifes de pierre , & quelques 
maifons aufli de pierre, appartenantes à des Marchands dont la plupart lonfi 
à leur aile. Elle commerce avec AÜracan & Molcou , où elle envoie du, 
cuir rouge ( ce qu’on appelle apparemment cuir de, Roiijfi ou de Rujjîe ) ^ 
du fuif &: du bled , marchandifes dont elle abonde. Elle eü environnée 
d’habitations de Tjihouwajehs , qui ne font pas auffi civiiifés que ceux des 
environs de Cafan,. Les Tfchouwrijckis de Zabackfaar font fans Religion 
