EÉRIE. 
M, DE LISIÇ, 
1740. 
D E S V O Y A G E S. 565 
& fans Prêtres. Cependant , pour complaire aux Ruffes Sz n’en être point pxTRArr d’üm 
maltraités, ils font femblant d’honorer la Vierge & S. Nicolas, en leur Voyage en si- 
offrant & brCdant des cierges. Leur jour de repos eH le Vendredi, comme 
chez les Tatares. 
Quand un Tjchouwafcki veut manger , il fe tourne vers l’Orient , & 
commence par faire la priere la tête découverte. Il coupe enfuite avec 
fes dents un petit morceau de pain qu’il jette à terre du mêime côté, 
mange le reffe. Je demandai à l’un d’eux , s’il favoit qu’il y a un Dieu , 
créateur du ciel & de la terre. Il me répondit : « Comment ne le fau- 
» rois-je pas ? Il faut bien nécelfairement qu’il y ait un Etre plus grand 
» que nous tous enfemble , &. qui a produit toutes choies «. Pourquoi 
donc , repliquai-je , ne vous faites-vous point baptifer , & n’embraffez- 
vous point la Religion Chrétienne ï 11 fe mit à nre , 6i. toute la réponfe 
fut que ce n’étoit point leur ufage. 
Les enterremens àQsTjchouwafckis font très-fimples : ils ne font qu’en- 
velopper le corps dans de la toile , & le mettent en terre ; ils élevent 
enluitj au deffus du coté du Levant un pilier creux , & puis fe retirent. 
Leurs cimetières font remplis de ces piliers, dont quelques-uns font de 
pierre , avec des inlcriptions en leur Langue. 
La plupart de ceux qui fe marient , lont obligés d’acheter leurs femmes; Mamges des 
& voici comment fe font ces fortes de marchés. Le pere du garçon va Tfchouwask% 
voir celui de la file , qui tient de la biere prête pour le recevoir ; il fait la 
demande pour fon fils , & comme ils boivent auffiiôt enfemble dans de 
petites jattes de bols à manche , il gliffe dans le vafe de celui dont il mar- 
chande la fille , avant qu’il aie bu , quelques roubles , & boit le fien après 
l’avoir falué. Quand le pere de la fille a vuidé fa jatte & trouvé l’argent, 
fl le prix lui convient , Il remercie l’autre 8 c le marché eft conclu. Sinon, 
il remplit de nouveau fa coupe , & boit à fon tour au pere du garçon qui 
remet encore des roubles , jufqu’à ce que le premier foit content. Les 
deux peres, en failant ce marché , s’enivrent ordinairement fi bien run 
ôc l’autre , qu’ils ne favent plus ce qu’ils font. Quelques nns enlevent leurs 
maîtreffes , & lans autre formalité s’en mettent en pofleffion; mais de cette 
maniéré, ils riiquent affez. fouvent d’être affommés. 
Les Tfchuwajckis fe tiennent chez eux allez proprement; leurs femmes 
font agiffantes 6c d’une bonne conflitution , qui les fait parvenir à une 
grande vieüleffe. Leurs maifons font beaucoup plus propres que celles 
des payfans Ruffes. Il y a dans toutes des eilrades, comme dans celles 
des Tatares , & un four, comme chez les Ruffes, avec une cheminée con- 
flruite à la façon des premiers. 
Le 1 5 Oclobre , nous quittâmes Zabockfaar ; mais paffant, rEnfeigne & 
moi , devant la maiion du Wayivode , il nous preffa d’entrer chez lui , 6c 
nous fit mettre pied à terre. Il nous retint même à dîner ; & comme c’é- 
toit un jour de Fête , il nous fit grande cliere en poiffon. Il nous donna 
enluite un Soldat pour nous lervir de guide , avec ordre de nous conduire 
julqu’à nos bagages. Quand nous les eûmes rejoints , comme il commen- 
çoit à faire nuit , & qu’il étoit tombé beaucoup de neige , nous prîmes le 
parti d’entrer dans la première Burke ou habitation de ‘Jfckouwüj'ckcs , que 
nous rencontrâmes j tant pour y prendre un traîneau , que pour nous re- 
