xxx PREFACE. 
noircie par la fumée d’une Lampe, on reftitue „ qu’il n’a fans 
„ douce pas fait réflexion que N. D. de Lorette en: aufli toute 
,, noire par Ja même raifon. Enflai te le même Millionnaire ajou- 
tant que cette Idole étoit honorée avec des fuperftitions diaboli- 
ques , on reftitue encore : ,, que ces fuperftitions font précifé- 
ment telles que celles avec lefquclles les J-éfuites honorent leurs 
„ propres Idoles. Plus bas , on ajoute ,, que la Religion de l’Au- 
,, teur ( le Pere le Comte) , cft une copie de celle de Fo , 6c 
,, qu’elle ne renferme pas moins de fuperftitions. 
Page 210, à l’occafion de quelques pratiques religieuies des 
Idolâtres, que le même Millionnaire traite de fortes & de ridi- 
cules , on reftitue cette Note : ,, Sottes & ridicules ! Voilà , Mef- 
,, fleurs de la Religion Romaine , les belles épithètes que ce Jé- 
,, fuite donne aux A êtes de votre dévotion. Pouvez-vous vous ima- 
„ giner en effet , que fl les pratiques des Chinois dans le culte 
5> de leurs Images font impertinentes, les vôtres ne le foientpas 
„ aufli ? Il eft vrai que ces Images font appellées ici des Idoles ; 
3, mais c’eft uniquement pour vous faire illuflon , puifque ceux 
3, qui leur donnent ce nom favent très bien que les Chinois ne 
„ les confiderent pas comme des Dieux , & ne s’en forment pas 
„ d’autres idées que celles que vous avez des vôtres. Si les pre- 
„ mieres font des Idoles, les vôtres doivent donc l’être aufli. Si 
g, les Chinois font des Idolâtres , vous l’êtes par conféquent aufli 
,, vous-mêmes» Obfervons que les Auteurs Anglais n’ont pas 
3, fait attention que les Chinois de la Secte de Fo , dont il eft ici 
,, queftion , confiderent leurs Idoles comme des Dieux. Pag. ziz 
où l’on parle de quelques Images apportées dans le bagage des 
Millionnaires, on reftitue : ,, Ces Images étoient très propres 
,3 à être placées dans les Temples des Chinois , qui n’étoient 
,, d’ailleurs déjà que trop bien fournis de cette marchandife. 
Voici trois Notes reftituées, de lapàg, 2 14 , à l’occafion d’une 
déclaration des Millionnaires contre les Idoles , & de la penfée 
qu’ils eurent dans un tems de longue fécherelîe , d’élever , à l’exem- 
ple de Saint François Xavier , une Croix pour obtenir de la plu te, 
à condition que s’ils en obtenoient , les Infidèles rendroient hom- 
mage au vrai Dieu. Cependant ils prirent le parti de n’en rien 
faire. ,, Quels reproches le Gouverneur Chinois n’eut-il pas été 
,,en droit de leur faire s’il eût fu que le Concile de Trente a 
,, décidé que les Images étoient placées dans les Temples afin 
,3 qu’on leur rendît un culte , ou qu’on les adorât , ut colantur , &Ç 
3, qu’il permet qu’011 brûle de i’eriçens à leur honneur , qu’on ieg 
