xïv PREFACE. 
jj ils âccufent tous ceux qui n’en ont pas , d’être fans Religion 
Cette remarque eft auffi faillie que le ftyle en eft obfcur. Le cul- 
te. des Images n’eft pas néceflaire , dans la doctrine de l’Eglife 
Romaine. Il eft feulement licite. 
Même Tome ( page 42.0 ) , à Poccafion d’un Général Negre , qui 
ne voulut pas manger de chair de Vache , parceque cet Ani- 
mal étoit fa divinité , on reftitue : 15 fa conduite étoit conforme 
sj à la remarque de Cicéron , qu’il n’y a perfonne d’aftez fou 
ss pour manger l’objet de fon adoration. Mais ce qui ne fe 
s> voyoit pas, du tems de cet Orateur 5 fe voit fréquemment au- 
sj jourd’hui. 
Même Tome { page 470 ) , à Poccafion du Pere Loyer , Jacobin , 
qui brife quelques Fétiches ou Idoles des Negres , on reftitue 
cette réflexion : jj qu’auroit-il dît, fi l’on avoir traité de même 
sj quelques-uns de fes Fétiches ou de fes Images ? Dans la plu- 
sj part des Pays Catholiques , on auroit mis à mort un Negre ou 
jj Proteftant , pour une pareille aétion “. Enfuite , à Pocca- 
fion de ce que dit le même Millionnaire pour détromper les 
Negres de leurs Fétiches on freftitue : jj lî ces argumens font 
jj bons contre les Fétiches des Negres , pourquoi ne le feroient-ils 
sj pas contre ceux de PEglife Romaine? Auffi lesProteftans en ont- 
s> ils fouvent fait ufage«. Dans une troiliemë note, on reftitue 
encore, à Poccafion de la fidélité des Negres pour leurs fermens 
religieux , qui trouvent , dit le même Auteur , plus de crédit dans 
leur Nation qu’un Chrétien n’en trouve parmi nous , en offrant 
de jurer furies faints Evangiles: jj décilion bien peu honorable 
sj aux Chrétiens; il feroit à fouhaiter qu’elle 11e tombât que fur 
» ceux de la Communion de l’Auteur. 
Tome Fl des Hollandois , ( page iig), à Poccafion de quel- 
ques privilèges accordés parle S. Siégé à des Millionnaires Ca- 
pucins, le Traducteur en faifant conlifter un à publier des In- 
dulgences plenieres, de pour la délivrance des Âmes du Purga- 
toire ; les Editeurs de Hollande ont reftitué : ” à délivrer une 
>j Ame du Purgatoire , félon l’intention du Prêtre, dans une 
» Melle pour les Morts le Lundi de le Jeudi. 
Même Tome {page m ) s à Poccafion d’un Millionnaire Ca- 
pucin, qui, croyant trouver un peu trop d’avidité pour la for- 
tune dans un jeune Chanoine de S. Salvador , fait profeffion , 
par contrafte, js de n’avoir pour motif que l’amour de Dieu de 
s> du prochain , de de fe croire bien récompenfé de toutes fes 
fatigues , fi ejles peuvent contribuer au falut d’une feule Âme : 
