s _ P RE' F AC E.' 
Jacques , avoir auffi été pendu , de enfuite écartelé dans la mêmé 
» Ville. 
33 Par rapport à la Religion , Raleigh remarque qu’il faudfoit 
» un volume entier , fi l’on vouloir rapporter tous les exemples 
» qui font voir que les Efpagnols emploient le voile de la piété 
» pour couvrir leurs vues ambitieufes. Ils envahirent tous les 
» Royaumes de l’Europe : s’ils font réformés, c’efi; fous prétexte 
î> de Religion ; s’ils font Catholiques , c’elt pour eux un titre de 
» pofieffion : on diroit que les Rois de Caftille font les Héritiers 
» légitimes de tout le Monde. S’ils n’ofent pas attaquer une Na- 
» tion à force ouverte, ils entretiennent des Traîtres au milieu 
« d’elle , de par-là ils ont réufli à perdre plufieurs Familles en 
« Angleterre , fans que cependant iî parodie que ceux qu’ils em- 
33 ploient foient récompenfés des fervices qu’ils leur rendent. Si 
33 les Anglois Catholiques veulent favoir de quelle maniéré ils 
33 en feront traités, ils n’ont qu’à jetter les yeux fur le Portugal r 
î> quoiqu’on y profefié la même Religion qu’en Efpagne , les Ef- 
» pagnols y exercent les plus horribles vioiences,contre la Nation 
» de les gens riches ; de forte qu’on peut dire qu’il vaut mieux être 
33 fous la domination des Turcs , que dans l’efclavage fous les 
33 Efpagnols. Que n’ont-ils pas fait en Sicile , à Naples & à Mi- 
33 Lan ? Raleigh rapporte l’Hiitoire d’un Bourgeois d’Anvers. Pen- 
» dant le faccagement de cette Ville , des Soldats Efpagnols en- 
» trerent chez lui : il les pria de l’épargner, en leur difant qu’il 
’îétoit Catholique de de leurs Amis. Les Efpagnols lui répondi- 
33 rent qu’ils n’avoient rien à dire contre fa perfonne , mais que 
» fes biens étoient Hérétiques , de par conféquent de bonne prife. 
33 Us ont protefté fort férieufement qu’ils n’ont pas cherché à 
33 conquérir le Pérou ni aucun autre Pays de l’Amérique, pour 
» l’or qui y étoit , mais uniquement pour convertir les Habitans 
33 au ChrifHanifme. Cependant , dans la feule Ile d’Hifpaniola 
33 ils ont fait périr plus de trente mille Naturels du Pays , fans 
33 compter plufieurs millions qu’ils ont mis à mort dans plufieurs 
3.3 parties des Indes. Que doit-on penfer de ces moyens de con- 
» verfion ? On peut voir un détail circonftancié de tontes leurs 
3 > cruautés dans une Relation d’un Evêque de leur Nation , nom* 
» mé de Làs Cafas , dont l’Ouvrage a été traduit en diverfes Lan- 
33 gués, fous le titre de cruautés Efpagnoles. Quel fond peut-on 
33 donc faire fur la fidélité d’une Nation fi fanguinaire ? Nos An- 
33 glois furtout doivent s’en défier , parcequ’ils ont fait connoître 
33 trop fouvent fa foiblefié, par les avantages qu’ils ont remportés 
33 fur elle. 
