PREFACE. v 
Géographie Françoife , fur celle de la plupart des autres Na- 
tions , fans badiner aux dépens de Tes Acèufateurs , par des 
récriminations beaucoup plus juftts que leurs reproches. A l’é- 
gard de la Gravure , ce 11 e peut être dans l’Europe éclairée , 
que les Cochin, les Chedel , les Tardieu , les Beauvais, 
aient jamais befoin d’excufe ou d’apologie. 
11°. Une autre rufe des Libraires Hollandois , pour accré- 
diter leur entreprife , fut de promettre des Additions. Ici l’on 
ne peut difcon venir que s’ils s’étoient expliqués de meilleure foi , 
&c au’au lieu d’une promefle vague , qui femble annoncer des 
Add irions pour toutes les parties de l’Ouvrage , ils fe fu fient, 
contentes d’aflurër que leur féjour en Hollande les avoit rnis 
en état d’y faire quelques découvertes, que le Traducteur n’a 
pu faire en France , fur ce qui regarde les Colonies Hollan- 
doifcs , iis ne mériteraient que de vrais éloges. C’efi: à quoi fe 
réduifent , en effet , prefque toutes leurs Additions. Mais, 
quoiqu’elles ne regardent gueres que leur Pays , ou fes dépen- 
dances , 011 ne laide pas de leur rendre grâces du foin qu’ils 
ont pris de les recueillir ; & ce fentiment eft fi fincere , que 
pour leur faire honneur de leur travail , autant que pour ne 
rien laifler manquer de véritablement utile à l’Ouvrage de M. 
l’Abbé Prevofi: , on prend le parti de les donner, avec des 
renvois aux Articles qu’elles regardent , &C fans autres change- 
mens que ceux qui feront expliqués clans leurs Introductions. 
Comme elles peuvent porter le nom de Supplément , on a cru 
devoir en compofer le premier Tome de la Suite qu’on pro- 
met aux feize , dont la Soufcription eft fermée ; ôC c’eit ce 
qu’on offre ici , fous ce titre. Il eft aifé de concevoir, à pré- 
fent , comment ce Tome fera lié plus particulièrement que ceux 
qui doivent le fuivre , avec quelques-uns des précédons. 
111°. La troifieme promefle des Libraires Hollandois regardant 
les Rejlitutions , on ne craint pas d’aflurer que de toutes celles 
qu’ils ont faites avec tant de (crapule , il n’y en a pas une qui 
ne foit inutile. Tout Ecrivain de bon goût concevra "facilement 
que les Auteurs Anglais , ne s’étant, pas attachés à mettre beau- 
coup de politefle dans leur fiyîe, & le plus iouvent n’ayant pas 
fait difficulté de copier les Relations originales , ont dû quel- 
quefois tomber, comme les Voyageurs mêmes , clans la plus pe- 
fante & la plus ennuyeufe diffufion. C’efi: à quoi le Traducteur 
s’efl efforcé de remédier ; 'Sc peut-être ne l’a-t-il pas toujours 
