Eclaircisse- 
mens sur les 
MOSURS ET 
WSAGES DES 
Moluques. 
Leurs maifons 
oc leurs ameu- 
bkmens. 
Iturs alimcns. 
leur Pêche. 
SUPPLEMENT AU TOME VIII 
flu. Rien ne leur paroît plus ridicule que de voir les Chrétiens prendre tant 
de peines, elTuyer tant de fatigues ôc s’expofer à tant de dangers , fouvent 
pour fatisfaire une chimere , qui eft: leur ambition. Les chofes vont tout 
autrement à Ternate. Chacun y eft l’Architeéle de fa propre Maifon -, cha- 
cun fait fes habits , fe creufe un Canot d’un gros tronc d’arbre , pêche du 
Poiflon dans la Mer , ou va chalfer , dans les Bois , le Gibier dont il a befoin 
pour fa nourriture. 
Leurs Maifons ne font faites que de branches de Sagu , ou de Bambous 
fendus , qu’ils crépiflent de fumier 8c de chaux. Il eft rare d’en trouver 
quelques-unes qui foient confinâtes de bois. Pour couverture, il fe fervent 
ÙAtap j ou de feuilles de Cocotiers jointes enfemble. Leurs fenêtres font 
de rofeaux. Ils ne ferment point leurs portes de nuit , parceque n’ayant pas 
grand-chofe à perdre , ils craignent peu les Voleurs. D’ailleurs s’ils ont quel- 
que argent , ils l’enfouilfent en terre. Mais la plupart font pauvres , fur-tout 
depuis qu’on leur a ôté le Commerce des Clous de girofle , qui étoit au- 
trefois la fource principale de leurs richefles. La paillon pour les meubles ne 
les domine pas : ils les regardent comme un embarras. Une ou deux peti- 
tes nattes leur tiennent lieu de tables , de bancs , de chaifes , 8c le plus fou- 
vent même de lits. Ils fe couchent deifus pour dormir , s’enveloppent le 
corps d’un drap , 8c repofent leur tête fur le coude. Les plus diftingués ont 
une efpece de Canapé , avec un petit matelas. Ils n’ont , ni coffres , ni ar- 
moires ; 8c pour ferrer ieurs habits , s’ils en ont de rechange , ils ne fe fer- 
vent que de gros rofeaux enfumés. Les feudles du Pifang font à la fois leurs 
afliettes , leurs nappes 8c leurs ferviettes. Leur Batterie de Cuifine fe réduit 
à quelques médians couperets , quelques pots à cuire , 8c quelques écuelles 
de porcelaine pour boire ; encore la plupart y fubftituent-ils les coques de 
noix de Cocos , ou les Bambous -, ajoutez-y une hache rouillée , pour cou- 
per du bois , de vieux filets pour pêcher , quelques inftrumens pour prépa- 
rer le Sagu -, c’eft tout ce qui compofe leur ménage. 
La même limplicité régné dans leurs repas. L’eau eft leur boiflon com- 
mune ; mais lorfqu’ils veulent fe réjouir , ils y mêlent quelques liqueurs , 
qui ont la vertu de les enivrer , étant bues avec excès. Le Sagu eft leur pain 
ordinaire. Le riz n’eft guere en ufage que dans leurs feftins. Ils font peu 
de cas des légumes. La volaille, ou le gibier, n’eft que pour les jours de 
Fête. Le Poiflbn eft leur principale nourriture. Ils le mangent frais , fec 
ou falé , 8c le font frire à l’huile , ou l’aflaifonnent de beaucoup d’épiceries. 
Leur maniéré de pêcher eft aflez remarquable. Ils prennent d’abord de pe- 
tits Poiflons avec diverfes fortes de filets. Enfuite pour en avoir de plus 
gros , ils mettent debout , à l’avant du Bâtiment , un grand rofeau , où 
ils paffent une corde, au bout de laquelle eft attaché un hameçon, fur- 
monté d’une feuille , que le vent peut faire voltiger en avant. Sur 1’arriere 
du Bâtiment eft aflis un homme qui jette les petits Poiflons à l’avant , pour 
attirer les gros 8c les prendre. Ils fe fervent aufli d’un panier , qu’ils font 
defcendre à fond ; 8c après l’y avoir laifle quelque-tems , ils regardent s’il y 
a du Poiflbn pris ; s'il y en eft entré , un des gens , qui font dans le Bateau , 
plonge , 8c ramene le panier au-deflus de l’eau , qui eft fi claire dans ces Pa- 
rages 
qu’on y peut voir nager les Poiflons. 
